Traduction de «country going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

to go to the country
consulter le corps électoral

journal going outside the country
journal envoyé à l'étranger

What in the World is going on? A Guide for Canadians wishing to Work, Volunteer or Study in Other Countries
Le tour du monde en 1 001 projets : un guide pour les Canadiens désirant travailler ou étudier à l'étranger

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU countries go through a cooperative designation process (e.g. discussions with other EU countries) for potential ECIs located on their territory.
Les pays de l’UE doivent mener une procédure de désignation coopérative (par exemple des discussions avec d’autres pays de l’UE) pour les ICE potentielles situées sur leur territoire.

EU countries go through a process of identifying potential ECIs, with the help of the European Commission if required.
Les pays de l’UE doivent procéder au recensement des ICE potentielles avec l’aide de la Commission européenne au besoin.

- The creation of an electronic information system on entry and residence requirements for researchers from third countries going to Member States.
- La réalisation d'un système d'information électronique sur les conditions d'entrée et de séjour des chercheurs de pays tiers dans les Etats membres.

It was solved by two Balkan countries, Greece and Italy, Italy being a neighbour to the Balkan countries, but regional countries going into Albania at the invitation of the Albanian government and bringing peace and a consensus under which that country now operates.
Cette solution a été trouvée par deux pays, la Grèce et l'Italie, voisine des pays des Balkans. À l'invitation du gouvernement de l'Albanie, les pays de la région ont envoyé une force pour restaurer la paix et dégager un consensus, qui sert aujourd'hui encore de base de fonctionnement à l'Albanie.

If we go back and study this closely, the laws on gaming in this country go back to the 1600s in England.
Si nous étudions le passé de près, nous constatons que les lois canadiennes sur les jeux de hasard remontent aux années 1600 en Angleterre.

The problem I have with all of this is that the government can stand and talk about how the money was spent, acknowledge that the Auditor General said that rules were broken, and then turn around and treat areas of this country with such total lack of respect in terms of what needs to be done to keep the country going and to make viable options.
Ce qui me gène dans tout ça, c'est que le gouvernement se permet de parler de tout l'argent qui a été dépensé et de reconnaître que la vérificatrice a affirmé que certaines règles n'ont pas été respectées alors qu'il néglige des régions du pays en omettant de prendre les mesures qui s'imposent pour le bien du pays.

The Intermediate Nuclear Forces Treaty, which eliminated all mid-range nuclear weapons between Russia and the United States, has intrusive verification by which inspectors from each country go into the other country to conduct verification.
Le Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire, qui éliminait toutes les armes nucléaires à portée intermédiaire entre la Russie et les États-Unis, prévoit des vérifications sur place, des inspecteurs de chaque pays se rendant dans l'autre pays pour effectuer des vérifications.

It's not just in this country, go to Scotland, go to Norway.
Il suffit d'aller en Écosse et en Norvège.