Traduction de «create any obstacles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

obstacle in the form of regulations | regulation obstacle
obstacle de nature réglementaire

fiscal obstacle | tax barrier | tax constraint | tax obstacle
entrave fiscale | obstacle fiscal

obstacle clearance altitude /height | obstacle clearance height | OCH [Abbr.]
hauteur de dégagement d’obstacle | OCH [Abbr.]

Creating Interest Invoice for overdue invoice A3589A. Press any key to acknowledge message.
Création d'un facture d'intérêts en cours pour la facture impayée A3589A. Appuyez sur une touche pour accepter le message.

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]
restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

obstacle to development
obstacle au développement

tariff barrier [ tariff obstacle | tariff protection | tariff restriction | Trade barriers(STW) ]
entrave tarifaire [ barrière tarifaire | obstacle tarifaire | protection tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additionally some measures have created legal obstacles or discouraged innovation for the development of more selective fishing practices with the result that circumvention, both legally and illegally, to minimise the economic impacts of measures has been common.
En outre, certaines mesures ont créé des obstacles juridiques ou découragé l’innovation orientée vers le développement de pratiques de pêche plus sélectives et, partant, les contournements de ces mesures, tant légaux qu'illégaux, en vue de minimiser leurs incidences économiques ont été courants.

The way I read the bill, this aspect does not create any obstacles for these exhibitions.
Tel que j'ai lu le projet de loi, ce volet ne crée pas d'obstacles à ces expositions.

2. The measures provided for in paragraph 1 shall preclude any restrictions likely to create practical obstacles, occurring at the point of use, to the sharing of spatial data sets and services.
2. Les mesures prévues au paragraphe 1 excluent toute restriction susceptible de créer des obstacles pratiques, au point d'utilisation, au partage de séries et de services de données géographiques.

Access to finance in this context is often difficult, thus creating an obstacle to growth and job-creation.
Dans ce contexte, il est souvent difficile d'accéder à un financement, ce qui constitue donc un obstacle à la croissance et à la création d'emploi.

The United Kingdom legislation therefore constitutes an ‘exit restriction’ which creats an obstacle such as to dissuade companies established in the UK from establishing subsidiaries in other Member States, and thus restricts freedom of establishment.
La législation britannique constituerait une "restriction à la sortie", qui crée une entrave de nature à dissuader les sociétés établies au Royaume-Uni de créer des filiales dans d'autres États membres et donc, une restriction à la liberté d'établissement.

Although the Finnish legislation does not discriminate on grounds of the nationality of the provider of the services, it creates an obstacle to the freedom to provide services since it draws a distinction between international and domestic traffic, even though the services provided are the same. It therefore hampers operation of the internal market.
Bien que la réglementation finlandaise n'opère pas de discrimination fondée sur la nationalité du prestataire de services de transport, elle crée une entrave à la libre prestation des services car elle établit une distinction entre transport intérieur et transport international alors que les services rendus sont les mêmes.

They are intended to create conditions conducive to the progressive establishment of freedom of movement for workers, of the right of establishment and of freedom to provide services by prohibiting national authorities from creating new obstacles to those fundamental freedoms.
Elles visent à établir des conditions favorables pour la mise en place progressive du droit d'établissement et de la libre prestation des services ainsi que de la libre circulation des travailleurs en interdisant aux autorités nationales d'introduire de nouveaux obstacles auxdites libertés fondamentales.

(d) give particular attention to the special development, financial and trade needs of developing countries, with a view to ensuring that international standards do not create unnecessary obstacles to exports from developing countries.
d) accordent une attention particulière aux besoins spécifiques en matière de développement et en matière financière et commerciale des pays en voie de développement, en vue d'assurer que les normes internationales ne créent pas d'obstacles inutiles aux exportations en provenance de ces pays.

(d)give particular attention to the special development, financial and trade needs of developing countries, with a view to ensuring that international standards do not create unnecessary obstacles to exports from developing countries.
d)accordent une attention particulière aux besoins spécifiques en matière de développement et en matière financière et commerciale des pays en voie de développement, en vue d'assurer que les normes internationales ne créent pas d'obstacles inutiles aux exportations en provenance de ces pays.

The merger will not create or reinforce a dominant position in Community markets, and will therefore not create an obstacle to effective competition in the EEA or in any major part of it.
La concentration n'aura pas pour effet de créer ou de renforcer une position dominante sur des marchés de la Communauté de nature à entraver une concurrence effective dans l'EEE ou une partie substantielle de celui-ci.