Traduction de «cree population » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cree Regional Economic Enterprises Company (Cree-Co) Inc. [ Cree Regional Economic Enterprises Company (Cree-Co) Incorporated ]
Compagnie des entreprises cries de développement économique (Cree-Co) Inc. [ Compagnie des entreprises cries de développement économique (Cree-Co) Incorporée ]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Enoch Cree Nation no. 440 [ Enoch Cree Band | Enoch Cree Nation no. 440 Band ]
Enoch Cree Nation n° 440 [ bande Enoch ]

Chapleau Cree First Nation [ Chapleau Cree Band ]
Chapleau Cree First Nation [ Première Nation des Cris de Chapleau | bande des Cris de Chapleau ]

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]
répartition géographique de la population

population dynamics [ population change | population movement | population trends ]
dynamique de la population [ mouvement de la population ]

demographic analysis [ population analysis ]
analyse démographique

decline in population | decrease in population | population decrease | population regression | shrinkage in population
décroissance de la population | diminution de la population | régression de la population

actual population | de facto population | enumerated population | present population | present-in-area population
population de facto | population de fait | population présente

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a strong Blackfoot and Cree population; therefore, we offer Blackfoot and Cree language to our students.
La population de Pieds-Noirs et de Cris est importante; ainsi, nous enseignons la langue des Pieds-Noirs et des Cris à nos élèves.

First, I wish you had given me some figures with respect to total population in this area, both of Cree and non-Cree and so on, just roughly, because this may or may not bear on some of the things you're discussing here.
Premièrement, j'aurais souhaité que vous nous donniez certains chiffres quant à la population totale de la région, Cris et non-Cris confondus, même s'il s'agit d'une approximation.

This extension is absolutely critical because of the population growth, and because some of our aboriginal institutions or the institutions in partnership with first nations, such as the Cree School Board and the James Bay Cree, are at the doorstep of these communities.
Cet élargissement est absolument critique, en raison de l'accroissement de la population et du fait que certains établissements autochtones, ou du moins les établissements qui travaillent en partenariat avec les premières nations, comme la Commission scolaire crie et les Cris de la Baie James, se trouvent vraiment dans le voisinage des collectivités concernées.

The Inuit housing shall be provided according to not less than the population ratio of the Cree and Inuit of Fort George [or Chisasibi] and concurrent with the provisions of Cree housing.
Le nombre de logements inuit fournis ne doit pas être inférieur à la proportion des Cris et des Inuit dans l'ensemble de la population de Fort George (ou Chisasibi) et doit être en accord avec le programme de logement cri.

The last NFA Community, the Pimicikamak Cree Nation representing over 5,000 Crees in Cross Lake, half of the total NFA population in Manitoba, is bravely resisting these efforts to destroy its rights under the NFA.
La dernière communauté régie par la CITNM, à savoir la nation crie de Pimicikamak, qui représente plus de 5 000 Cris de Cross Lake, soit la moitié de la population totale des Cris du Manitoba régie par la CITNM, résiste bravement à ces manoeuvres de destruction des droits découlant de la CITNM.