Vertaling van "ctc currently receives $80 million " (Engels → Frans) :

The CTC currently receives $80 million in core funding from the federal government, and of this amount, about $64 million goes directly into marketing and sales.
La CCT reçoit actuellement 80 millions de dollars de financement de base du gouvernement fédéral, dont environ 64 millions de dollars vont directement à la commercialisation et aux ventes.

To date, 16 projects covering at least 20 off-patent active substances have received EU funding, amounting to total support of EUR 80 million (see Annex III).
À ce jour, 16 projets incluant au moins 20 substances actives non protégées par un brevet ont obtenu un financement de l’UE, pour un montant total de 80 millions d’euros (voir annexe III).

The main beneficiary of the 2005 package is the water sector which receives €80 million for its reform programme.
L’aide apportée en 2005 aura essentiellement profité au secteur de l’eau, qui a reçu 80 millions d’euros pour son programme de réforme.

We are currently receiving $247 million, but that figure will be increased to $279 million, which is an increase of $32 million, or about 13 per cent.
Nous touchons à l'heure actuelle 247 millions de dollars, mais ce montant sera porté à 279 millions de dollars, soit une augmentation de 32 millions de dollars ou 13 p. 100 environ.

Nova Scotia currently receives $15 million annually for early childhood development and $25 million for early learning in child care.
La Nouvelle-Écosse reçoit actuellement 15 millions de dollars par année pour le développement de la petite enfance et 25 millions de dollars pour l'apprentissage précoce en garderie.

The energy sector received $80 million, the forestry sector, $16 million, and the mining sector, zero dollars.
Le secteur de l'énergie va chercher 80 millions de dollars, le secteur forestier, 16 millions de dollars et le secteur minier, zéro.

EUR 500 million are assigned to the funding of the deployment phase, which should also receive EUR 200 million under the current financial perspective for 2006, and EUR 500 million are earmarked for the funding of the first years of the operational phase.
500 millions d'euros sont ainsi affectés au financement de la phase de déploiement, laquelle devrait bénéficier par ailleurs d'une somme de 200 millions d'euros au titre des actuelles perspectives financières pour l'année 2006, et 500 millions d'euros sont réservés au financement des premières années de la phase d'exploitation.

The price of this transaction was EUR 1,6 million and was settled by a cash payment of EUR 0,6 million and by a reduction in IFB’s receivables (current account) from Haeger Schmidt International of EUR 1 million.
Le prix de cette transaction s’élevait à 1,6 million d'EUR et a été réglé par un paiement en liquide de 0,6 million d'EUR et par une diminution des créances (compte courant) d'IFB sur Haeger Schmidt International de 1 million d'EUR.

for these 875 producers, the supplement provided for in the Plan was paid on the following basis: 662 received FRF 5 000/ha for 990 ha, totalling FRF 4,950 million; 80 received FRF 10 000/ha for 133 ha, totalling FRF 1,330 million; and 133 received FRF 15 000/ha for 115 ha, totalling FRF 1,726 million.
Pour ces 875 producteurs, le complément prévu dans le plan a été versé sur la base suivante: 662 ont touché 5 000 FRF/ha sur 990 ha pour un montant total de 4,950 millions de FRF; 80 ont touché 10 000 FRF/ha sur 133 ha pour un montant total de 1,330 millions de FRF; et 133 ont touché 15 000 FRF/ha sur 115 ha pour un montant total de 1,726 millions de FRF.

As shown, currently approximately 4,3 million of the 10 million Nordic households are connected to cable TV networks and around 0,7 million are connected to SMATV of which some receive the signal from cable TV operators.
Comme on l'a déjà vu, environ 4,3 millions des 10 millions de foyers nordiques sont câblés et environ 700 000 foyers sont raccordés à une antenne maîtresse qui, dans certains cas, reçoit le signal de câblodistributeurs.