Traduction de «customer-driven system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customer-driven system
système orienté vers le client

customer-centric [ customer-based | customer-centred | customer-focused | customer-driven | customer-oriented | client-centric | client-based | client-centred | client-focused | client-driven | client-oriented ]
centré sur le client [ centré sur la clientèle | axé sur le client | axé sur la clientèle | orienté vers le client | orienté vers la clientèle ]

customer driven | customer demand driven | client driven
à l'écoute du client | clientisé

motor-driven system | power-driven system
système à entraînement mécanique

customer-driven approach [ client-centric approach | customer-oriented approach ]
approche axée sur la clientèle [ approche centrée sur la clientèle ]

accelerator-based system | accelerator-driven reactor | accelerator-driven system | ADS | hybrid system
système hybride

transaction-driven system [ transaction driven system ]
système transactionnel TDS

Accelerator-based system | Accelerator-driven reactor | Accelerator-driven system | ADS | Hybrid system
système hybride

Customs Decisions System | UCC Customs Decisions system | CDS [Abbr.]
système de décisions douanières dans le cadre du CDU

transaction processing system | transaction-driven system | TDS | online transaction processing system | OLTP system
système transactionnel | système de traitement de transactions | système OLTP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objectives are, first, to establish a legislative and regulatory framework that encourages development of a competitive, logistically driven grain transport and handling system that benefits producers and other stakeholders; second, to develop a customer-oriented system that is a world leader in performance and efficiency by promoting modern logistics practices to increase returns to producers.
Les objectifs consistent, tout d'abord, à établir un cadre législatif et réglementaire qui favorise la mise sur pied d'un système de manutention et de transport du grain compétitif, axé sur la logistique et avantageux pour les producteurs et les autres parties prenantes; ensuite, à élaborer un système axé sur le client qui se veut un modèle mondial sur le plan du rendement et de l'efficacité en favorisant l'adoption de pratiques de logistique modernes pour accroître le rendement obtenu par les producteurs.

It fails to address the fundamental reasons that called for a review of the act. Farmers wanted several things: First, more alternatives, including the Canadian Wheat Board, for producing and marketing their wheat and barley; second, accountability of the Canadian Wheat Board to farmers; third, individual accountability to be brought into all aspects of wheat and barley marketing as they currently exist for other commodities and in other parts of Canada; and fourth, transparent market signals and a competitive customer-driven grain logistics system.
Les agriculteurs voulaient plusieurs choses: tout d'abord, plus de choix, outre la Commission canadienne du blé, pour produire et commercialiser leur blé et leur orge; deuxièmement, une reddition des comptes par la Commission canadienne du blé aux agriculteurs; troisièmement, une responsabilité au niveau individuel pour tous les aspects de la commercialisation du blé et de l'orge comme cela existe actuellement pour d'autres produits et ailleurs au Canada; et quatrièmement, des signaux du marché transparents et un système de logistique concurrentiel axé sur le client pour le grain.

The development and integration of value chains is part of a fundamental strategy for improving the agribusiness environment through better customer-driven information sharing and analysis; alignment of goals, objectives, and systems; and investment in innovation, which is so important to production and efficiency.
Le développement et l'intégration des chaînes de valeur constituent une stratégie fondamentale en vue d'améliorer l'environnement agrocommercial, grâce à la communication et à l'analyse améliorées de renseignements axés sur les consommateurs; à l'harmonisation des buts, des objectifs et des systèmes; et à l'investissement dans l'innovation, dont le rôle est très important pour la production et l'efficacité.

However, what we find is a continuation of the very highly regulated, top down, government driven transportation system which all parties have found to be inefficient, unaccountable and incapable of supplying our customers with the amount of grain they need at the time they need it.
Au lieu de cela, on nous propose plutôt de maintenir le système de transport gouvernemental imposé d'en faut et fortement réglementé que toutes les parties en cause ont jugé inefficace, peu responsable et incapable de fournir à nos clients la quantité de grains dont ils ont besoin en temps opportun.

So we think that by running the system as a customer-oriented, user-driven operation, using best private-practice principles in a corporate structure, we will in fact deliver a better service in the long run, one that is more responsible, will get out from underneath government policies, whether they be personnel policies or they be procurement policies, and so on.
Nous croyons qu'en exploitant le système comme une entreprise axée sur la clientèle et attentive aux besoins des utilisateurs, en procédant selon les règles de l'art du secteur privé au sein d'une structure corporative, nous pourrons en fait offrir un meilleur service à long terme, un service plus responsable, que nous pourrons nous éloigner des programmes gouvernementaux, qu'il s'agisse des programmes en matière de personnel ou d'acquisitions, et ainsi de suite.

This concept defines an integrated system including the whole cycle of production, distribution and end-of-life treatment of goods and products/services applying a customer/user driven innovation system.
Ce concept renvoie à un système intégré englobant l'ensemble du cycle de production, de distribution et de traitement en fin de vie des marchandises et des produits ou des services, dans lequel l'innovation est tournée vers les clients ou les utilisateurs.