Traduction de «cyber speak » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Netspeak [ Net Speak | cyberslang | marketroid jargon | cyber speak | Indo-Nettian | Netlish | cyberspeech ]
internetais [ jargon Internet | cyberlangage | cyberlangue | cyberjargon ]

information warfare [ cyberaggression | cyber aggression | cyberattack | cyber attack | cyberterrorism | cyber terrorism | cyberwar | cyber war | cyberwarfare | cyber warfare | information war | IW | [http ...]
guerre de l’information [ attaque informatique | cyberattaque | cyberguerre | cyber-menace | menace informatique ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

provide instruction on public speaking principles | teaches public speaking principles | teach public speaking principles | teaching public speaking principles
enseigner les principes de l'expression orale

cyber detection | cyber incident detection | cyber-attack detection
cyberdétection

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

English-speaking People of the North [ Anglo-People of the North | English-speaking Northwester | Anglo-Northwester | English-speaking Nor'Wester | Anglo-Nor'Wester | English-speaking North-Wester | Anglo-North-Wester | English-speaking-Northwesterner | Anglo-Northwesterner ]
Anglo-Ténois [ Anglo-Ténoise | Anglo-Territorien | Anglo-Territorienne ]

communicate in multiple languages | speak a different language | speak different languages | speak foreign languages
parler plusieurs langues

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As someone who also deals with issues surrounding cyber-misogyny in particular and the attack on women of all ages online, which is especially vitriolic, could she speak to the way in which the bill would do nothing to deal with that kind of cyberbullying?
Comme elle s'occupe aussi de questions entourant la cybermisogynie en particulier et les attaques en ligne contre les femmes de tous âges, qui sont particulièrement vitrioliques, pourrait-elle nous dire pourquoi ce projet de loi ne servirait à rien pour contrer ce genre de cyberintimidation?

We talk about being able to assure our own mission, to be able to continue to operate and manoeuvre freely in the cyber environment, but I cannot really speak much beyond that.
Il est question d'assurer le succès de notre mission, de pouvoir opérer et manœuvrer librement dans l'environnement cybernétique; je ne peux pas vraiment me prononcer sur autre chose.

Then more recently, following the crash of the U.S. military plane on Chinese territory, U.S. and Chinese computer users engaged in a similar kind of cyber confrontation, so to speak, using similar tactics.
Plus récemment, à la suite de l'atterrissage forcé d'un avion militaire des États-Unis en territoire chinois, les utilisateurs d'ordinateurs des États-Unis et de la Chine se sont affrontés dans une guerre cybernétique semblable, pour ainsi dire, en employant les mêmes tactiques.

The third pillar addresses that very point, and I think it's fair to say that we have a very active campaign on cyber-safety that speaks to each and every Canadian.
Le troisième volet porte justement là-dessus, et je crois qu'il est juste de dire que nous avons une campagne très active sur la cybersécurité qui interpelle toute la population.

For instance – and we are not necessarily speaking about crime, but about cyber-bullying, which can become terrible for young people – that there is a special report button for them to ask for help.
Par exemple – et nous ne parlons pas forcément de criminalité, mais de harcèlement en ligne, qui peut devenir terrible pour les jeunes – en cliquant sur un icône spéciale de signalement qui leur permet d’appeler à l’aide.

The CTF policy speaks heavily to the need for education as the key element in addressing, preventing and protecting students and teachers from cyber-related harm.
La politique de la FCE insiste sur le besoin d'éducation comme l'élément clé qui exige que l'on règle et prévienne la cyberintimidation et que l'on protège les élèves et les enseignants contre ses méfaits.