Vertaling van "cybercrime and ensure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up
bien gérer la fin et le suivi de contrats

ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control
veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions

ensure choreography longevity | ensure duration of production | ensure choreography duration | ensure longevity of choreography
assurer la longévité d'une chorégraphie

ensure greater value for money [ ensure value for money ]
optimiser les dépenses [ optimaliser les dépenses ]

How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls [ How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation ]
How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls [ How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation ]

Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.
Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

cybercrime (1) | cybercriminality (2)
cybercriminalité

Convention on Cybercrime
Convention sur la cybercriminalité

Cybercrime Coordination Unit Switzerland [ CYCO ]
Service de coordination de la lutte contre la criminalité sur Internet [ SCOCI ]

Convention of 23 November 2001 on Cybercrime [ CCC ]
Convention du 23 novembre 2001 sur la cybercriminalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EC3 should, in partnership with Interpol and our strategic partners around the globe, strive to improve coordinated responses in the fight against cybercrime and ensure that law enforcement concerns are taken into account in the further development of cyberspace.
L'EC3 devrait, en partenariat avec Interpol et nos partenaires stratégiques dans le monde, s'efforcer d'améliorer la coordination des réponses à la cybercriminalité et veiller à ce que les besoins de l'application de la loi soient pris en compte dans le développement futur du cyberespace.

The EC3 should ensure a coordinated response to cybercrime, not only enabling joint working between EU agencies, but also serving as a single European point of contact in this field.
L'EC3 devrait fournir une réponse coordonnée à la cybercriminalité, non seulement en permettant la collaboration entre différentes agences de l'Union européenne, mais également en servant de point de contact européen unique dans ce domaine.

The Board could act to drive accountability for the delivery of EC3 cybercrime activities and thus would ensure that they are carried out in partnership, recognising the added expertise and respecting the mandates of all stakeholders.
Le comité pourrait renforcer la responsabilisation de l'EC3 dans l'exercice de ses activités liées à la cybercriminalité, et assurer ce faisant qu'elles sont menées en partenariat, eu égard à l'expertise additionnelle et aux mandats de toutes les parties prenantes.

A information fusion function would ensure information collection on cybercrime from the widest array of public, private and open sources, enriching available police data.
Une fonction de fusion des informations assurerait un rassemblement des renseignements relatifs à la cybercriminalité provenant d'un grand nombre de sources publiques, privées et libres, enrichissant ainsi les données dont disposent les services de police.

The Commission will: · Ensure swift transposition and implementation of the cybercrime related directives. · Urge those Member States that have not yet ratified the Council of Europe's Budapest Convention on Cybercrime to ratify and implement its provisions as early as possible.
La Commission entend: · assurer une transposition et une mise en œuvre rapides des directives relatives à la cybercriminalité; · enjoindre aux États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité de le faire et d'appliquer ses dispositions le plus rapidement possible.

To this end, the Convention on Cybercrime would assist to ensure that convention partners would have compatible cybercrime-related offences.
La Convention sur la cybercriminalité contribuera ainsi à ce que les régimes concernant les infractions en matière de cybercriminalité dont se sont dotés les signataires soient compatibles.

It is also important that we ensure we get this legislation right, not only within the context of the convention but also within the context of a Canadian need, within the context of our realities and our own challenges, with the advent of cybercrime, with the evolution of technology and with the increasing complexity and complete and increasing sophistication that both the perpetrators of these crimes possess and demonstrate and the tools that our law enforcement community needs.
Il est aussi important que nous veillions à ce que cette mesure législative soit bien conçue, non seulement dans le contexte de la convention, mais aussi dans le contexte des besoins canadiens, dans le contexte de nos réalités et de nos difficultés, en tenant compte de l'avènement de la cybercriminalité, de l'évolution de la technologie, des outils dont nos forces policières ont besoin et de la complexité croissante de ces crimes en plus de la maîtrise totale et du raffinement croissant que leurs auteurs possèdent.

The convention would ensure that participating countries would have the tools they need to combat cybercrime at home, and equally important, that they would be able to assist each other in the investigation and prosecution of crime at a multi-jurisdictional level.
La convention permettra aux pays participants de disposer des outils nécessaires pour lutter contre la cybercriminalité sur leur territoire. Elle leur permettra aussi, ce qui est tout aussi important, de s'entraider pour mener à bien les enquêtes communes et les poursuites criminelles plurigouvernementales.

We would like to continue to foster the relationships the government has created with law enforcement and industry to ensure that the laws and the tools used to combat cybercrime fulfil the needs of law enforcement without hampering our industries' competitive advantage.
Le gouvernement veut continuer d'entretenir les liens qu'il a noués avec la force publique et l'industrie, afin de s'assurer que les lois et les outils utilisés dans la lutte contre la criminalité cybernétique répondent aux besoins de la première, sans nuire aux affaires de la seconde.

They must be given, as must we, the time to reflect and to ensure that this legislation strikes a true balance between the need of police to investigate—which is important because we are all familiar with today's growing cybercrime and they have to be able to do their job—and protecting privacy rights.
On doit leur donner, comme à nous-mêmes, le temps de réflexion pour s'assurer qu'effectivement, cette loi réalise un véritable équilibre entre les besoins des policiers d'enquêter — ce qui est important puisqu'on connaît la cybercriminalité qui se développe aujourd'hui et il faut qu'ils puissent bien faire leur travail —, mais également celui de protéger les individus face à leur droit à la confidentialité.