Vertaling van "deep panuke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

use deep tissue massage | utilise deep tissue massage | apply deep tissue massage | practice deep tissue massage
effectuer un massage des tissus en profondeur

deep-frozen product [ deep-frozen food | deep-frozen foodstuff ]
produit surgelé [ aliment surgelé ]

deep water port [ deep-water port | deepwater port | deep water harbour | deep-water harbour | deep-water harbor ]
port en eau profonde [ port de toute marée ]

deep discount fare | deep-discount air fare | deep-discount price
tarif aérien très réduit

deep geological disposal [ waste disposal in deep geological formations | emplacement in deep geological formations | disposal by emplacement in deep geologic formations ]
stockage en formations géologiques profondes [ stockage en couches géologiques profondes | stockage géologique profond | stockage dans des formations géologiques profondes | évacuation dans des formations géologiques profondes | enfouissement à grande profondeur dans des formations géologiques | stockage en for ]

deep fryer [ deep fat fryer | deep frier | deep fat frier ]
friteuse

deep-freezing
surgélation

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]
aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

deep-sea fishery worker
marin-pêcheuse hauturière | matelote à la pêche hauturière | marin-pêcheur hauturier/marin-pêcheuse hauturière | matelot à la pêche hauturière

Deep-sea fishery workers
Pêcheurs de la pêche en haute mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See Canada–Nova Scotia Offshore Petroleum Board, “Offshore Projects,” Offshore Activity; and Encana, Deep Panuke.
Voir Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, « Offshore Projects », Offshore Activity; et Encana, Deep Panuke.

Sable Island's 270 million cubic feet a day will soon be joined by 200 million cubic feet a day from Deep Panuke.
Aux 270 millions de pieds cubes de gaz naturel produit par jour à l'île de Sable s'ajouteront bientôt les 200 millions de pieds cubes de Deep Panuke.

The Deep Panuke natural gas pool is located on the Scotian Shelf, and EnCana Corporation is the owner and operator of that Deep Panuke facility.
Le bassin de gaz naturel de Deep Panuke est situé sur le Plateau néo-écossais, et EnCana Corporation est la propriétaire exploitante de l'installation de Deep Panuke.

To begin with background on the EnCana Corporation, the company developing the Deep Panuke project, to clear up any misconceptions the name ``Deep Panuke'' is somewhat misleading.
Pour commencer ma présentation générale d'EnCana Corporation, la société qui mène le projet Deep Panuke, je dois dire, pour éliminer tout malentendu, que le nom « Deep Panuke » est quelque peu trompeur.

With respect to the emergency spill response, the Deep Panuke project has developed an emergency management plan and a spill response plan that provide effective and consistent responses to any emergency situation that may arise during the course of the Deep Panuke drilling, completion, testing, installation, construction, production and operations phases.
Pour ce qui est de l'intervention d'urgence en cas de déversement, le projet Deep Panuke a élaboré un plan de gestion d'urgence et un plan de réaction à un déversement qui prévoient des mesures efficaces et cohérentes adaptées à toute situation d'urgence qui peut se produire au cours des phases de forage, de complétion, d'essai, d'installation, de construction, de production et d'opération du projet Deep Panuke.