Vertaling van "delinquent and gone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delinquency
délinquance

prevention of delinquency [ fight against delinquency | Prevention of minor criminality(ECLAS) ]
lutte contre la délinquance [ prévention de la délinquance ]

juvenile delinquency
délinquance juvénile

juvenile delinquency [ juvenile crime | teenage delinquency | young delinquency ]
délinquance juvénile [ criminalité juvénile ]

Until gone
jusqu'à disparition

deed gone astray | lost document
pièce adirée

gone away | removed
parti

gone concern capital | T2 capital | Tier 2 capital | T2 [Abbr.]
fonds propres complémentaires

410 gone status code
code 410 supprimé

Where Have All Your $$$$s Gone?
Where Have All Your $$$$s Gone?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, delinquency was a condition that proved that a child had gone astray.
Autrement dit, la délinquance était le résultat d'actes posés par un enfant qui s'était écarté du droit chemin.

Unfortunately, this will lead to an increase in their teenager's delinquency. By the time this child is 15, 16 or 17, he or she will have gone from shoplifting to perhaps robbing the corner store.
Malheureusement, la délinquance du jeune va s'accroître au fil des années et les petits vols à l'étalage du début de l'adolescence mèneront peut-être à un vol de dépanneur à l'âge de 15, 16 ou 17 ans.

You yourself, Madam Speaker, could perhaps have been a delinquent and gone down paths that were not those your parents had in mind for you.
Vous-même, madame la Présidente, peut-être auriez-vous pu être délinquante et vous laisser conduire sur des chemins qui ne sont pas ceux que vos parents avaient tracés pour vous.

In 1985, a study was done in Quebec of 24 young people who had committed homicide between 1970 and 1983. They had been sent to Boscoville and gone through the system for young delinquents and offenders that existed at the time.
En 1985, on a fait au Québec une étude au sujet de 24 jeunes qui avaient commis des homicides de 1970 à 1983, qui avaient été envoyés à Boscoville et qui avaient suivi le système pour jeunes délinquants et contrevenants de l'époque.