Vertaling van "democratic engagement among younger citizens " (Engels → Frans) :

It will require sustained and more intensive efforts along these same lines to generate robust democratic engagement among younger citizens.
Il faudra des efforts soutenus et plus intenses de ce genre pour susciter chez les jeunes un réel engagement politique.

Despite greater use of the internet and social media, in particular among younger citizens, TV is still the first choice for most people (58%) when it comes to being informed about European affairs[67].
L'utilisation croissante de l'internet et des médias sociaux, notamment parmi les jeunes, n'empêche pas que la télévision reste le premier choix de la majorité des citoyens (58 %) lorsqu’il s'agit de s'informer sur les questions européennes[67].

Seminar report on best practices and recommendations on how cross-sectoral approaches between youth and sport can promote democratic values and civic engagement among young people.
Rapport du séminaire concernant les bonnes pratiques et les recommandations sur la manière dont des approches intersectorielles entre jeunesse et sport peuvent promouvoir les valeurs démocratiques et l'engagement citoyen chez les jeunes

Increasing democratic legitimacy in the EU through stronger citizen participation is among the Ten Priorities of the Juncker Commission (Priority 10 - Democratic Change).
Le renforcement de la légitimité démocratique dans l'UE grâce à une participation accrue des citoyens est l'une des dix priorités de la Commission Juncker (priorité 10 - Changement démocratique).

Historically, political parties have not focused on younger citizens because of low turnout among youth, nor do they reach out to citizens who are unlikely to support them.
Depuis toujours, les partis politiques ne s’intéressent guère aux jeunes, car ces derniers vont peu voter.

to encourage the democratic and civic participation of citizens at Union level, by developing citizens' understanding of the Union policy making-process and promoting opportunities for societal and intercultural engagement and volunteering at Union level.
encourager la participation démocratique et civique des citoyens au niveau de l'Union, en leur permettant de mieux comprendre l'élaboration des politiques de l'Union et en créant des circonstances favorables à l'engagement dans la société et entre les cultures et au volontariat au niveau de l'Union.

The competition aims at increasing awareness among European younger citizens about EU actions in this field.
Le concours vise à sensibiliser ces jeunes citoyens européens aux actions de l'UE dans ce domaine.

The competition sought to increase awareness among Europe’s younger citizens about EU action in this field.
Le concours visait à sensibiliser ces jeunes citoyens européens aux actions de l'UE dans ce domaine.

In 2007, 24% of European citizens participated in online fora, up from 18% in 2006, with even stronger interest among the younger generations.
En 2007, 24 % des Européens ont participé à des forums en ligne, alors que ce pourcentage n’était que de 18 % en 2006, l’intérêt étant encore plus fort parmi les jeunes.