Traduction de «determined nazi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refugee status determination process [ refugee claim determination system | determination process of refugee status | refugee status determination system | determination process | refugee claims system | refugee determination process | refugee determination system ]
système de détermination du statut de réfugié [ processus de reconnaissance du statut de réfugié | processus de détermination du statut de réfugié ]

determining the sex of the animal | sex of the animal determining | determine the sex of the animal | determining the gender of the animal
déterminer le sexe d’un animal

Anti-Nazi League | ANL [Abbr.]
Ligue anti-nazie

Conference on the Nazi Holocaust | Stockholm International Forum on the Holocaust
Forum international de Stockholm sur l'Holocauste

NAFTA Marking Determination, Re-determination and Further Re-determination Regulations [ NAFTA Marking Determination and Re-determination Regulations ]
Règlement sur la détermination de la conformité des marques ainsi que la révision et le réexamen des décisions sur la conformité des marques (ALÉNA) [ Règlement sur les déterminations de la conformité des marques ainsi que la révision et le réexamen des décisions sur la conformité des marques (ALÉNA) ]

Determination, Re-determination and Further Re-determination of Origin, Tariff Classification and Value for Duty Regulations [ NAFTA and CCFTA Re-determination of Origin Regulations | NAFTA Re-determination of Origin Regulations ]
Règlement sur la détermination, la révision et le réexamen de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane [ Règlement sur le délai de révision de l'origine des marchandises (ALÉNA et ALÉCC) | Règlement sur le délai de révision de l'origine des marchandises (ALÉNA) ]

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
définir des actions en matière de politique monétaire

right of self-determination | right of self-determination of peoples | right to self-determination
droit à l'autodétermination | droit des peuples à disposer d'eux-mêmes | droit des peuples à l'autodétermination

looted art | Nazi-confiscated art
art spolié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They died over Nazi Germany flying for Bomber Command during World War II, determined to deny the members of the so-called master race from achieving their stated ambition to rule the world.
Ils ont été tués par des nazis en Allemagne alors qu'ils servaient dans le commandement des bombardiers durant la Deuxième Guerre mondiale, déterminés à empêcher les membres de la prétendue race supérieure d'accomplir leur dessein, c'est-à-dire de dominer le monde.

So anxious were the Nazis to exterminate as many Jews as possible that, in the full knowledge that they would be defeated within months, they nevertheless determined that it was appropriate to continue killing them.
Les nazis étaient si pressés d'exterminer le plus de Juifs possible que, même s'ils savaient très bien qu'ils seraient défaits au cours des mois suivants, ils ont tout de même jugé approprié de continuer à les tuer.

Hundreds of thousands of Canadian servicemen and women serving in the Royal Canadian Navy, the Royal Canadian Air Force, with other Allied services, and in the Merchant Marine of Canada, all made their individual contributions to defeating a brutal and determined Nazi war machine.
Des centaines de milliers de militaires canadiens, hommes et femmes, qui servaient leur pays au sein de la Marine royale canadienne, de l'Aviation royale du Canada et d'autres services alliés ainsi que dans la marine marchande du Canada ont apporté leur contribution individuelle pour éliminer une machine de guerre nazie brutale et déterminée.

For example, in Nazi Germany, the German Supreme Court determined that the issuance of a birth certificate or a taxi cab licence to a Jew was defined as " political" .
Par exemple, dans l'Allemagne nazie, la Cour suprême d'Allemagne avait jugé que l'émission d'un certificat de naissance ou d'un permis de taxi à un juif était un acte politique.

Honourable senators, I rise today to formally note, on behalf of this chamber and all Canadians, the determination, bravery and sacrifice of all those who fought for Canada in the Allied invasion of Nazi-occupied France, 55 years ago this Sunday.
Honorables sénateurs, je prends la parole pour souligner officiellement, au nom des sénateurs et de tous les Canadiens, la détermination, la bravoure et l'esprit de sacrifice de tous ceux qui se sont battus pour le Canada au cours de l'invasion des forces alliées dans la France envahie par les nazis il y aura 55 ans dimanche.