Vertaling van "development and almost €140 million " (Engels → Frans) :

For example, the Commission supported urgent Ebola research on potential treatments, vaccines and diagnostic tests with funds of almost €140 million, leveraging an additional €100 million from the pharmaceutical industry.
Par exemple, la Commission a soutenu des recherches urgentes sur le virus Ebola et les traitements, les vaccins et les tests de dépistage potentiels en dégageant un budget de près de 140 000 000 EUR complétés par 100 000 000 EUR supplémentaires provenant du secteur pharmaceutique.

In Latvia: €4.51 billion in total Cohesion Policy funding over 2014-2020 (current prices, including European Territorial Cooperation funding), €1.07 billion for rural development and almost €140 million to support the development of the fisheries and maritime sector.
en Lettonie: d'un montant total de 4,51 milliards d’euros de financements au titre de la politique de cohésion au cours de la période 2014-2020 (prix courants, y compris le financement de la coopération territoriale européenne), de 1,07 milliard d’euros pour le développement rural et de presque 140 millions d’euros pour soutenir le développement du secteur maritime et de la pêche;

There is almost $140 million more already allocated but yet to be invested.
Et il y a près de 140 millions de dollars de plus qui sont déjà alloués, mais qui doivent encore être investis.

Commissionerfor International Cooperation and Development, Neven Mimica added: "The European Union's support to the peace process in Colombia, which amounted to almost €550 million over the last 15 years, will now be complemented with this package of almost €600 million.
Le commissaire Mimica, chargé de la coopération internationale et du développement, a ajouté: «Le soutien de l'Union européenne au processus de paix en Colombie, dont le montant s'est élevé à environ 550 millions d'euros sur les 15 dernières années, sera maintenant complété par ce programme de près de 600 millions d'euros.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "This new set of actions worth almost €170 million is yet another proof of our decisive action to tackle the root causes of instability and irregular migration.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a fait la déclaration suivante: «Cette nouvelle série de mesures, d'un montant de près de 170 millions €, constitue une nouvelle preuve de notre détermination à lutter contre les causes profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière.

The European Commission has released almost €140 million to finance five development projects for the Republic of Guinea.
La Commission européenne a débloqué presque 140 millions d'euros pour financer cinq projets de développement au bénéfice de la République de Guinée.

- European structural and investment funds: Over the period 2014-2020, the European Regional Development Fund (ERDF) will connect almost 15 million households to high-speed broadband (more information).
- Les Fonds structurels et d'investissement européens: sur la période 2014-2020, le Fonds européen de développement régional (FEDER) raccordera près de 15 millions de foyers aux réseaux à très haut débit (pour de plus amples informations).

The EU will continue to provide humanitarian assistance to people across Syria, and has allocated an initial €140 million for life-saving activities for 2016, almost half of which has already been contracted.
L’UE continuera de fournir une aide humanitaire aux populations sur tout le territoire syrien; elle a affecté pour 2016 une première tranche d'aide de 140 millions d'EUR à des activités vitales, dont près de la moitié a déjà fait l'objet de contrats.

- 9 - THE COMMISSION ADOPTS A MULTIFUND OPERATIONAL PROGRAMME FOR RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT IN ITALY On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policies, the Commission has decided to grant Community support of ECU 150 million (European Regional Development Fund: ECU 140 million; European Social Fund: ECU 10 million) for an operational programme to support of research and technological development in the Italian regions covered by Objective 1 This programme comes under the multiregional part of the Community support framework for Italy under Objective 1, and concerns in particular the regions of Campania, Basilicata, Puglia and Calabria in the 1990-93 period.
- 9 - LA COMMISSION ADOPTE UN PROGRAMME OPÉRATIONNEL PLURIFONDS - RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE EN ITALIE Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission a décidé un concours communautaire de 150 MECUS (Fonds européen de développement régional pour 140 MECUS et Fonds social européen pour 10 MECUS), en faveur d'un programme opérationnel destiné au soutien de la recherche et du développement technologique dans les régions italiennes de l'objectif 1. Ce programme s'inscrit dans le volet multirégional du Cadre communautaire d'appui pour l'Italie, objectif 1, et concerne notamment les régions de Campania, Basilicata, Puglia et Calabria pour la période 1990-1993.

This provided almost 140 million ecus (1989 prices) to the region; over 70% from the ERDF, 18% from the EAGGF and the remaining 11% from the ESF.
Cette aide a représenté pour la région quelque 140 millions d'écus (prix de 1989); dont plus de 70% ont été apportés par le FEDER, 18% par le FEOGA et les 11% restants par le FSE.