Traduction de «devise a scheme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

devise a scheme
formuler un projet

devise a campaign
concevoir une campagne [ monter une campagne ]

proponent (of a scheme)
auteur (d'une proposition)

Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments

clause of a devise | clause of a will | disposition of a devise | disposition of a will | provision of a devise | provision of a will
clause testamentaire | disposition testamentaire

devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries
concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

total liquidation of an occupational benefits scheme | total liquidation of a pension plan | winding-up of an occupational benefits scheme
liquidation totale d'une institution de prévoyance | liquidation d'une institution de la prévoyance professionnelle | dissolution d'une institution de prévoyance

contribution to a occupational benefits scheme | contribution to a personnel welfare institution | contribution to the employee benefits institution | contribution
cotisation à une institution de prévoyance professionnelle | contribution à une institution de prévoyance | cotisation | contribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EJTN should also be able to become involved in devising fully European training schemes in conjunction with the other relevant bodies.
Le REFJ devrait également pouvoir s’engager dans la conception de programmes pleinement européens en lien avec les autres organismes compétents.

Proposes that both Article 7 and, notably, the Energy Efficiency Obligation Scheme (EEOS) should prioritise action in the buildings sector, notably by fostering the implementation of the national long-term strategies included in Article 4, which should be devised to unlock the full potential for investment in the energy renovation of buildings.
propose que l'article 7, et en particulier le mécanisme d’obligations en matière d’efficacité énergétique, indiquent qu'il est prioritaire d'agir dans le secteur du bâtiment, notamment en favorisant la mise en œuvre des stratégies nationales à long terme prévues à l'article 4, qui devraient être conçues de manière à exploiter pleinement le potentiel d'investissement dans la rénovation énergétique des bâtiments.

- devising reporting schemes for the purposes of assessing pay gaps between men and women,
– établissement de modèles de rapports destinés à l'évaluation des écarts de salaires entre les femmes et les hommes;

devising reporting schemes for the purposes of assessing pay gaps between men and women,
établissement de modèles de rapports destinés à l'évaluation des écarts de rémunération entre les femmes et les hommes;

devising reporting schemes for the purposes of assessing pay gaps between men and women,
l'établissement de modèles de rapports destinés à l'évaluation des écarts de salaires entre les femmes et les hommes;

- devising reporting schemes for the purpose of assessing pay gaps between men and women,
– l'établissement de modèles de rapports destinés à l'évaluation des écarts de salaires entre les femmes et les hommes;

It should also be able to become involved in devising fully European training schemes in conjunction with other relevant bodies.
Le REFJ devrait également pouvoir s'engager dans la conception de programmes pleinement européens en lien avec les autres organismes compétents.

With the introduction of an EU-wide framework for trade in greenhouse gases that will significantly supplement the policies and actions already successfully implemented at EU level and in some Member States, and with which it must be compatible, the point must be for the European Union to devise a scheme that will comprise all the Kyoto Protocol mechanisms.
En ce qui concerne l'établissement d'un cadre communautaire pour les échanges des droits d'émission de gaz à effet de serre, qui complète utilement les politiques et mesures déjà appliquées avec succès dans l'Union européenne et dans certains États membres et qui soit compatible avec celles-ci, il importe que l'Union européenne trouve un système qui englobe tous les instruments prévus par le protocole de Kyoto.

To that end the European Parliament said that a new complementary approach must be based on the managed arrival of persons in need of international protection into the EU from their region of origin by means of a Community-wide resettlement scheme involving the transfer of refugees from an initial country of reception to the EU for which purpose there should be devised a legislative instrument and the inclusion of a specific financial chapter in the new European Refugee Fund.
Dans ce but, le Parlement européen a déclaré qu'une nouvelle approche complémentaire devait se fonder sur l'arrivée organisée sur le territoire de l'Union des personnes ayant besoin d'une protection internationale, depuis la région d'origine, par le biais d'un système de réinstallation à l'échelle communautaire, qui consisterait à transférer sur le territoire de l'Union les réfugiés venant d'un premier pays d'accueil, ce qui nécessiterait l'élaboration d'un instrument législatif et l'inclusion d'un chapitre financier spécifique dans le nouveau Fonds européen pour les réfugiés.

devising of teaching modules for training, exchange and in-service training schemes (Art. 3).
la préparation de modules pédagogiques pour des actions de formation, d'échanges et de stages (art. 3).