Vertaling van "directorate 1 home affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate of Political Affairs (1) | Political Affairs Directorate (2) [ DP/DFA ]
Direction politique [ DP/DFAE ]

Director, Police Affairs Department
Directeur de la Police

Deputy Director, International Affairs
Directeur adjoint des Affaires internationales

Director, International Affairs Branch
Directeur de la Division centrale des Affaires internationales

bereavement manager | funeral home worker | cemetery manager | funeral services director
directeur d'entreprise de pompes funèbres | responsable d'entreprise de pompes funèbres | directeur d'entreprise funéraire | entrepreneur de pompes funèbres/entrepreneuse de pompes funèbres

cooperation in home affairs
coopération dans les affaires intérieures

area of freedom, security and justice [ AFSJ [acronym] JHA | justice and home affairs ]
espace de liberté, sécurité et justice [ ELSJ [acronym] JAI | justice et affaires intérieures ]

General Secretariat of the Federal Department of Home Affairs (1) | General Secretariat DHA (2) [ GS/DHA ]
Secrétariat général du Département fédéral de l'intérieur | Secrétariat général DFI [ SG/DFI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2006, he served successively as Director-General in the Commission's departments for Energy and Transport, for Mobility and Transport and for Migration and Home Affairs.
Depuis 2006, il a été successivement directeur général de la direction générale de l'énergie et des transports, de la mobilité et des transports, puis de la migration et des affaires intérieures.

In her new function as Director-General, Ms Michou will work directly with Commissioner Dimitris Avramopoulos, in charge of Migration, Home Affairs and Citizenship, and with Commissioner Julian King, in charge of Security Union, under the authority of First Vice-President Frans Timmermans, in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights.
Dans sa nouvelle fonction de directrice générale, M Michou travaillera en lien direct avec M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Julian King, commissaire pour l'union de la sécurité, et M. Frans Timmermans, premier vice-président, chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux.

European Commission appoints Paraskevi Michou as new Director-General for Migration and Home Affairs // Brussels, 31 January 2018
La Commission nomme Mme Paraskevi Michou comme nouvelle directrice générale chargée de la migration et des affaires intérieures // Bruxelles, le 31 janvier 2018

Today, the European Commission appointed the current Deputy Secretary-General Paraskevi Michou as Director-General of its Migration and Home Affairs department – the first woman to hold that post.
La Commission européenne a nommé aujourd'hui l'actuelle Secrétaire générale adjointe, Mme Paraskevi Michou, au poste de directrice générale de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Patrick Chamut, Assistant Deputy Minister, Fisheries Management; Earl Wiseman, Director General, International Affairs Directorate; Nadia Bouffard, Director, Atlantic Affairs Division, International Affairs Directorate.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Patrick Chamut, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches; Earl Wiseman, directeur général, Direction des affaires internationales; Nadia Bouffard, directrice, Division des affaires atlantiques, Direction générale des affaires internationales.

Witnesses: From the Canadian Airlines International Ltd.: Stephen Markey, Senior Vice President, Corporate and Government Affairs; Scott Bradley, Director, Government Affairs; Roland Dorsay, Director, International and Regulatory Affairs and Erin Gorman, Manager, Government Affairs.
Témoins : Des Lignes aériennes canadiennes internationales : Stephen Markey, vice-président principal, Relations internes et gouvernementales; Scott Bradley, directeur, Affaires gouvernementales; Roland Dorsay, directeur, Affaires internationales et réglementaires et Erin Gorman, gérant, Affaires gouvernementales.

From the Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies: John Stewart, Executive Vice-President and General Manager, Purdue Pharma; Marc Desmarais, Vice-President, Federal Government Affairs, Rx&D; Arvind Mani, Director, Regulatory Affairs, Rx&D. From the Canadian Drug Manufacturers Association: Jim Keon, President; John Hems, Director, Regulatory Affairs, Apotex; Kent Major, Director, Regulatory Affairs and Clinical Research, Technilab.
De l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques : Jim Keon, président; John Hems, directeur, Affaires réglementaires, Apotex; Kent Major, directeur, Affaires réglementaires et recherche en clinique, Technilab.

Today, the European Commission appointed Ms Kerstin Jorna as a Deputy Director-General in its department for Economic and Financial Affairs (DG ECFIN), Mr Simon Mordue to the position of Deputy Director-General in its department for Migration and Home Affairs (DG HOME) and Mr Khalil Rouhana as a Deputy Director-General in its department for Communications Networks, Content and Technology (DG CNECT).
Aujourd'hui, la Commission européenne a nommé M Kerstin Jorna en tant que directrice générale adjointe de son service des affaires économiques et financières (DG ECFIN), M. Simon Mordue au poste de directeur général adjoint de son service responsable de la migration et des affaires intérieures (DG HOME) et M. Khalil Rouhana en tant que directeur général adjoint de son service chargé des réseaux de communication, du contenu et des technologies (DG CNECT).

Karl Carisse, Senior Director, Innovation and Major Policy Transformation Directorate, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: Being self-reported from communities in our asset base, we say there are about 106,000 homes out there.
Karl Carisse, directeur principal, Direction de l'innovation et de transformations politiques majeures, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Étant donné que les renseignements de ce genre qui figurent dans notre base de données sont déclarés par les collectivités mêmes, nous disons qu'il y a environ 106 000 foyers dans les réserves.

We have the pleasure to have with us the following witnesses from Health Canada: Dann Michols, director general, therapeutic products program, Health Protection Branch; from Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies, John Stewart, executive vice-president and general manager, Purdue Pharma; Marc Desmarais, vice-president, federal government affairs, Rx&D; Arvind Mani, director, regulatory affairs; and from the Canadian Drug Manufacturers Association, Jim Keon, president; John Hems, director, regulatory affairs, Apotex; and Kent Major, director regulatory affairs and clinical research, Technilab.
Nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants de Santé Canada: Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé; des Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada: John Stewart, vice-président exécutif et directeur général, Purdue Pharma; Marc Desmarais, vice-président, Affaires gouvernementales fédérales, Rx&D; Arvind Mani, directeur, Affaires réglementaires; et de l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques: Jim Keon, président; John Hems, directeur, Affaires réglementaires, Apotex; et Kent Major, directeur, Affaires réglementaires et recherches cliniques, Technilab.