Vertaling van "doctor always tells " (Engels → Frans) :

My experience over 25 years tells me that Mother Nature always takes a second step to Doctor Death.
L'expérience acquise en 25 ans me dit que dame nature arrive toujours à se défendre dans l'adversité.

My brother who is a medical doctor always tells me that when you have a problem with a patient and you cannot pinpoint what exactly his ailment is you should look back into the medical history of that person, a generation or two, and see what the family history tells of their previous problems.
Mon frère, qui est médecin, me dit toujours que lorsque l'on a un problème avec un patient, parce que l'on ne peut pas trouver exactement son mal, il faut remonter dans les antécédents médicaux de cette personne, peut-être une génération ou deux en arrière, et voir ce que l'histoire médicale de la famille peut révéler.

I always like to tell people my wife threatened my daughter she would shoot her if she married a doctor.
Je dis toujours aux gens que ma femme a menacé ma fille de la tuer si elle épousait un médecin.