Vertaling van "double stack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double stack [ double stacking ]
empilage [ gerbage ]

double stack wagon
wagon à double niveau

double stack container service
service de conteneurs gerbés

double stack
empiler [ gerber ]

double-stack container car | double-stack container wagon
wagon porte-conteneurs à deux niveaux

double-stack container transport
trafic conteneurisé à deux niveaux

double-stack car
wagon à deux niveaux de chargement

double-stacked containers
conteneurs gerbés

carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper
soulever des piles de papier

system in package | SiP | system in a package | chip stack multi-chip module | chip stack MCM | chip stack package
système en boîtier | système dans un boîtier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is due in large part to the double-stack service offered by CN North America and the opening of the Port Huron to Sarnia double-stack tunnel in May of 1995.
Ceci est possible en grande partie grâce aux services de conteneurs gerbés qu'offre CN Amérique du Nord et à l'ouverture, en mai 1995, du tunnel à double hauteur qui relie Port Huron à Sarnia.

I would say the assembly line in a factory is one, or the invention of the department store, or the drive-through window at a fast-food restaurant, or the one-click order on Amazon, or railway containers that are now double stacked on railway cars rather than single stacked.
Il y a notamment les chaînes de montage dans le secteur manufacturier, l'invention des magasins à rayons, le service à l'auto dans la restauration rapide, les commandes en un clic sur Amazon ou les conteneurs ferroviaires que l'on peut maintenant empiler sur les wagons.

However, think about this: for an 8,000 TEU container ship coming into Vancouver, it takes 20 trains, 100 cars double-stacked, to get the cargo out of here and over the mountains.
Il y a une chose, cependant : pour nourrir un navire porte-conteneurs de 8 000 EVP à Vancouver, il faut 20 trains de 120 wagons plate-forme à gerbage, que l'on doit faire passer par les Rocheuses.

Mr. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Minister, I was very interested in what you're saying about the environmental impact of trucks in particular, given the fact that right now with Canadian National, for instance, we can run double-stacked intermodal from Halifax into Chicago in 18 hours through the St. Clair Tunnel.
M. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Monsieur le ministre, ce que vous avez dit au sujet de l'impact environnemental des camions en particulier, étant donné qu'actuellement, le Canadien National, par exemple, peut transporter des conteneurs intermodaux gerbés de Halifax à Chicago en 18 heures en utilisant le tunnel St. Clair, m'a beaucoup intéressé.

As a result of being able to accommodate double-stacked trains in our new tunnel, we have shortened the journey between the U.S. and Canada by 24 hours.
Comme nos trains à conteneurs gerbés peuvent à présent emprunter le nouveau tunnel, nous avons gagné 24 heures sur le trajet entre le Canada et les États-Unis.