Traduction de «doubt aware both ontario premier mike » (Anglais → Français) :

As the minister is no doubt aware, both Ontario Premier Mike Harris and Quebec Premier Lucien Bouchard have asked that a review of the GST issue be put on the agenda for the first ministers conference scheduled for June 20 and 21.
Comme la ministre le sait sans doute, le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, et celui du Québec, Lucien Bouchard, ont tous deux demandé qu'une étude de la question concernant la TPS soit inscrite à l'ordre du jour de la conférence des premiers ministres qui est censée avoir lieu les 20 et 21 juin.

As you are no doubt aware, Premier Grimes has endorsed the report and I understand that both the business communities and the labour communities in Newfoundland and Labrador have also done the same.
Vous le savez sûrement, le premier ministre Grimes a donné son appui au rapport de même que, selon ce que j'en ai compris, la communauté des affaires et les syndicats de la province.