Vertaling van "doyle for bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Doyle rule [ Doyle log rule ]
barème Doyle

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

claused bill of lading [ qualified bill of lading | foul bill of lading | dirty bill of lading | unclean bill of lading ]
connaissement avec réserves

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Doyle: The bill allows the filing of human rights complaints, but who is making the complaints here?
Le sénateur Doyle: Le projet de loi prévoit le dépôt de plaintes relatives aux droits de la personne, mais qui dépose ces plaintes?

It was moved by the Honourable Senator Doyle THAT Bill C-275 be amended in clause 7, on page 3, by striking out lines 10 to 14 and renumbering paragraphs (i) to (k) and any cross-references thereto accordingly.
L'honorable sénateur Doyle propose QUE l'article 7, page 3, du projet de loi C-275 soit modifié en supprimant les lignes 10 à 13 et en changeant la désignation littérale des alinéas i) à k) et les renvois qui y sont faits.

Senator Doyle: The bill states " or failed to disclose information" .
Le sénateur Doyle: Le projet de loi stipule: «des renseignements importants.ne lui ont pas été communiqués».

The question was put on the motion in amendment of the Honourable Senator Cohen, seconded by the Honourable Senator Doyle, that Bill C-12 be not now read the third time but that it be amended in clause 5, on page 8, by adding immediately after line 22, the following:
La question est mise aux voix sur la motion en amendement de l'honorable sénateur Cohen, appuyée par l'honorable sénateur Doyle, que le projet de loi C-12 ne soit pas lu maintenant une troisième fois, mais qu'il soit modifié à l'article 5, page 8, par adjonction après la ligne 10, de ce qui suit :

In amendment, the Honourable Senator Cohen moved, seconded by the Honourable Senator Doyle, that Bill C-12 be not now read a third time but that it be amended in clause 5, on page 8, by adding immediately after line 22, the following:
En amendement, l'honorable sénateur Cohen propose, appuyé par l'honorable sénateur Doyle, que le projet de loi C-12 ne soit pas lu maintenant une troisième fois, mais qu'il soit modifié à l'article 5, page 8, par adjonction après la ligne 10, de ce qui suit :