The following were pressent for the vote: De Giovanni, chairman; Corbett and Berthu, vice-chairmen; Ullmann (for Aglietta), draftsman; Barton, D'Andrea, Dankert (for Dury), B.Donnelly, Duhamel, Fabre-Aubrespy (for Bonde), Hager (for Vanhecke), Herzog, Lööw (for Spiers), Mendez de Vigo, Schäfer, Spaak, Tsatsos, Valverde (for Salafranca) and Voggenhuber.
Étaient présents au moment du vote les députés De Giovanni, président; Corbett et Vertu, viceprésidents; Ullmann (suppléant Mme Aglietta) rapporteur pour avis; Barton, D'Andrea, Dankert (suppléant Mme Dury), B. Donnelly, Duhamel, Fabre-Aubrespy (suppléant M. Bonde), Hager (suppléant M. Vanhecke), Herzog, Lööw (suppléant M. Spiers), Mendez de Vigo, Schäfer, Spaak, Tastsos, Valverde (suppléant M. Salafranca) et Voggenhuber.