Traduction de «dutch press » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dutch Daily Press Association
Association de la presse quotidienne néerlandaise

Dutch News Agency | Netherlands Press Agency | ANP [Abbr.]
Agence néerlandaise de presse

Dutch auction | dutch auction | sale by Dutch auction
enchères au rabais | vente aux sous-enchères

Dutch tilt [ Dutch tilt shot | Dutch angle | canted angle | canted shot | canted framing | canted angle shot ]
cadrage penché [ plan à bulle cassée ]

Dutch mending test [ DMT | Dutch Fe-migration mending test | Dutch iron-migration mending test ]
test à la bathophénanthroline [ test du fer II ]

Dutch four arm wind machine [ Dutch four arm windmill | Dutch four arm wind turbine ]
éolienne hollandaise à 4 pales

Dutch roll | 'Dutch roll' | Dutch roll
roulis hollandais

Dutch paper | Dutch hand made paper
papier de Hollande

ethylene dichloride | EDC | 1,2-dichloroethane | ethylene chloride | dichloroethane | Dutch liquid | Dutch oil | symdichloroethane | Brocide | Elaylchloride
dichlorure d'éthylène | chlorure d'éthylène | liqueur des Hollandais | dichloréthane | 1,2-dichloroéthane | dichloréthane 1,2 | dichloro-1,2 éthane | dichlorhydrine du glycol éthylénique

1, 2-Dichloroethane | 1, 2-Ethylene dichloride | 1, 2-Ethylidene dichloride | 2- Dichloroethane | alpha, beta-dichloroethane | dichloremulsion | Dichloroethane, 1, 2- | di-chlor-mulsion | borer sol | Brocide | destruxol borer-sol | Dutch liquid | Dutch oil | Ethane dichloride | Ethylene dichloride | Ethylene chloride | Freon 150 | glycol dichloride | sym-dichloroethane [ 1, 2-DCE | EDC ]
dichloro-1,2-éthane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Video – Joint press conference by President Juncker, President Tusk and Dutch Prime Minister Rutte
Vidéo – Conférence de presse commune du Président Juncker, du Président Tusk et du Premier ministre néerlandais Rutte

According to a Nordic Network press release of March 20, 2000, entitled, “The failure of Dutch drug policy”:
Selon un communiqué de presse du Nordic Network du 20 mars 2000, intitulé «L'échec de la politique néerlandaise concernant la drogue»:

Press reports about body scanners in the Dutch press have caused a torrent of indignation.
Des articles parus dans la presse néerlandaise sur les scanners corporels ont suscité une vague d’indignation.

I understand that when your company put a bid for the replacement of the Netherlands' F-16s, press information documents from your company published on August 25, 2008, said that Saab is prepared to offer industrial cooperation to at least 100% of the total value of the possible contract, which would generate economic benefits and employment within the Dutch high-tech industry.
Si j'ai bien compris, lorsque votre entreprise a soumissionné pour le remplacement des F-16 néerlandais —, selon des documents d'information que votre entreprise a communiqués à la presse le 25 août 2008 — Saab est prêt à offrir une coopération industrielle pour une valeur totale équivalant à au moins 100 p. 100 du contrat possible, ce qui générerait des avantages économiques et des emplois au sein de l'industrie néerlandaise des hautes technologies.

– (NL) Mr President, the EU Special Representative in Kosovo and intended International Civilian Representative, my compatriot Pieter Feith, gave an inspiring interview in the Dutch press on the difficult task that lies ahead of him in Kosovo Polje.
– (NL) Monsieur le Président, le représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo et représentant civil international désigné, mon compatriote Pieter Feith, a fait part, dans la presse hollandaise, de la difficile tâche qui lui incombe au Kosovo Polje.

There has been a lot of speculation and there have been a lot of articles in the press saying that the U.S. would prefer a more aggressive approach by Canadian, Dutch, and British troops in southern Afghanistan.
On a émis beaucoup d'hypothèses et rédigé de nombreux articles selon lesquels les États-Unis préféreraient que les troupes canadiennes, allemandes et britanniques adoptent une approche plus agressive dans le Sud de l'Afghanistan.

I read an interview in the Dutch press with one of the people who started the ball rolling and in which the background was explained.
J'ai lu dans la presse néerlandaise l'interview de l'un des initiateurs, qui explique le contexte.

One thing is for sure; this statute will not be drawn up by the press, be it the Swedish press, the British press, the Dutch press or that of any other country.
En aucun cas, il ne se peut que la presse se mêle de la rédaction de ce statut. Ni la presse suédoise, ni la presse britannique, ni la presse néerlandaise; bref, aucune.

Additionally, two press conferences will be organised in the Charlemagne room S4 on Wednesday, 12 December at 13:15 and Thursday, 13 December at 16:30 with Annemie Neyts-Uyttebroeck, Belgian Minister in charge of Agriculture, David Byrne, EU Commissioner for Health and Consumer Protection, Laurens Jan Brinkhorst, Dutch Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries, Margaret Beckett, UK Secretary of State, Department for Environment, Food and Rural Affairs (Lord Larry Whitty on Thursday).
En outre, deux conférences de presse seront organisées dans la salle S4 du Charlemagne le mercredi 12 décembre à 13h15 et le jeudi 13 décembre à 16h30 Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ministre belge chargé de l'Agriculture, David Byrne, Commissaire européen pour la Santé et la Protection du consommateur, Laurens Jan Brinkhorst, Minister néerlandais de l'Agriculture, de la Gestion de la Nature et de la Pêche, Margaret Beckett, Secrétaire d'Etat, Département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales du RoyaumeUni, (Lord Larry Whitty le jeudi) .

Dominant position in the Belgian and Dutch markets for the distribution and servicing of printing presses BT distributes and services Heidelberg printing presses in a number of EEC countries, including Belgium and the Netherlands.
Position dominante sur les marchés belge et néerlandais de la distribution et de la maintenance de presses typographiques BT distribue et assure la maintenance des presses typographiques Heidelberg dans un certain nombre de pays de la Communauté, notamment en Belgique et aux Pays-Bas.