Traduction de «e-government policy framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

e-government policy framework
cadre des politiques du cybergouvernement

legal provisions on railway frameworks | legal regulations on railway frameworks | laws governing railway frameworks | railway framework legislation
législation cadre relative aux chemins de fer

administer government policy implementation | oversee government policy implementation | manage government policy implementation | regulate government policy execution
gérer la mise en œuvre d'une politique gouvernementale

audit statutory policy compliance | check government policy compliance | audit government policy compliance | inspect government policy compliance
vérifier le respect d'une politique gouvernementale

government policy
politique gouvernementale [ politique de l'État | politique du gouvernement ]

A Policy Framework for Service Improvement in the Government of Canada
Un cadre stratégique pour l'amélioration de la prestation des services au gouvernement du Canada

government's broad agenda priorities and policy framework
ensemble des priorités et du cadre politique du gouvernement

Investment Policy Framework for Sustainable Development | IPFSD [Abbr.]
Cadre pour une politique d’investissement au service du développement durable

multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]
gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-The Commission and the High Representativewill use the external policy framework, including the development cooperation framework, to promote and build capacity for better ocean governance and sustainable blue economies with key partners – in particular in the Pacific ocean, in the Indian Ocean and in Western Africa.
-La Commission et la haute représentanteutiliseront le cadre de la politique extérieure, y compris le cadre de la coopération au développement, pour promouvoir et renforcer les capacités pour une meilleure gouvernance des océans et les économies bleues durables avec les principaux partenaires – notamment dans l’océan Pacifique, dans l’océan Indien et en Afrique occidentale.

Together they form the 'Social Investment Package'. This provides a policy framework for redirecting Member States' policies, where needed, towards social investment throughout life, with a view to ensuring the adequacy and sustainability of budgets for social policies and for the government and private sector as a whole as also expressed by the European Parliament in its resolution on the 'social investment pact'[6].
L’ensemble constitue le «paquet investissements sociaux» et fournit un cadre politique de réorientation, le cas échéant, des politiques des États membres vers des investissements tout au long de la vie, dans le but de garantir la qualité et la viabilité des budgets des politiques sociales et de ceux des gouvernements et du secteur privé dans leur ensemble, ainsi que l’a également exprimé le Parlement européen dans sa résolution sur le pacte d’investissement social[6].

The Commission and the High Representative will use the external policy framework, including development cooperation, to promote and build capacity for better ocean governance, conservation and restoration of biodiversity, and sustainable blue economies with its partners, including with international organisations
La Commission et la haute représentante utiliseront le cadre de la politique extérieure, y compris la coopération au développement, pour promouvoir et renforcer les capacités permettant d’améliorer la gouvernance des océans, la conservation et la restauration de la biodiversité, et les économies bleues durables avec ses partenaires, dont les organisations internationales.

Yet, the policy framework which governs its activities is too fragmented.
Toutefois, le cadre politique qui régit ses activités est trop fragmenté.

There are sufficient checks and balances in this bill to ensure that the agency will remain within the overall government policy framework.
Les députés n'ont pas à s'inquiéter à cet égard, car le projet de loi prévoit assez de freins et de contrepoids pour empêcher que l'agence ne s'écarte du cadre général de la politique gouvernementale.

There are sufficient checks and balances in the bill to ensure that the agency will remain within the overall government policy framework.
À cet égard, le projet de loi prévoit suffisamment d'éléments de contrôle pour assurer que l'agence se conforme à la structure politique globale du gouvernement.

However, the government policy framework for airline restructuring in Canada noted that input from labour leaders went beyond this.
Le cadre politique gouvernemental sur la restructuration du transport aérien au Canada, cependant, souligne que l'apport des chefs syndicaux va plus loin.

What would we like from the government? Since we started tracking our emissions, we've been looking for a supportive government policy framework for climate change.
Sur ces éléments, la politique gouvernementale est bonne.

In this respect, the Sixth Framework Programme attempts to meet the demands and needs of the markets, government policies and citizens.
A cet égard, le sixième programme-cadre cherche à répondre aux demandes et besoins des marchés, des politiques publiques et des citoyens.

The government policy framework, which the Minister of Transport announced on October 26, proposes a permanent process for dealing with mergers and acquisitions involving Air Canada and Canadian Airlines in which the Competition Tribunal will play a major role.
La structure de la politique gouvernementale annoncée par le ministre des Transports le 26 octobre propose, pour les fusions et les acquisitions touchant Air Canada et les Lignes aériennes Canadien International, un processus permanent où le Tribunal de la concurrence jouera un rôle primordial.