Traduction de «economists agree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural economist | agriculture economist | agroeconomist | agro-economist
agroéconomiste | économiste agricole

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

agricultural economist [ farm economist ]
économiste agricole

International Association of Agricultural Economists [ IAAE | International Conference of Agricultural Economists ]
Association internationale des économistes agronomiques

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

desk economist | desk officer for | country desk
économiste chargé de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combined with provincial tax cuts, it is approximating 2% of GDP and most economists agree that this is hugely stimulating.
Combinées aux réductions d'impôt provinciales, elles représentent environ 2 p. 100 du PIB, et la plupart des économistes s'accordent à dire que c'est un énorme stimulant.

I am an economist by profession and I know that rarely will all economists agree with one interpretation of anything.
Je suis économiste de profession et je sais qu'il arrive rarement que tous les économistes s'entendent sur une interprétation quelconque.

Ms Brazeau: There is a presumption, and economists agree, that the higher the income of a family, the more that family spends on their children.
Mme Brazeau: C'est une hypothèse, et les économistes s'entendent pour dire que, plus le revenu familial est élevé, plus la famille dépense d'argent pour les enfants.

Most economists agree with us that this fund will not rescue the euro any more than the arrangements under the Stability and Growth Pact were able to.
La plupart des économistes sont d’accord avec nous: ce fonds ne va pas plus sauver l’euro que les dispositions du pacte de stabilité et de croissance ne l’ont fait.

Economists agree that an economy with full employment is one in which production capacity is saturated.
Les économistes s'accordent pour dire qu'une économie en plein-emploi est une économie où les capacités de production sont saturées.

We know that one thing that economists agree on is that investment in education is something which will produce long-term results, growth and jobs, so I always urge governments not to cut university investment or education investment in general.
Nous savons que tous les économistes considèrent que l’éducation constitue un investissement qui se veut à long terme et produit des résultats en termes de croissance et d’emplois.

– (FR) Mr President, despite the obvious failure of trade liberalisation over the past 30 years, which has led to the wholesale deindustrialisation of developed countries and the impoverishment of underdeveloped countries, despite the financial and banking crisis, and now the Member States’ debt crisis, which all independent economists agree was caused by financial and commercial globalisation, the Director-General of the WTO, Mr Lamy, still wants to speed up the process of full international trade liberalisation.
- Monsieur le Président, malgré l’échec patent de la libéralisation des échanges depuis trente ans, qui a entraîné la désindustrialisation massive des pays développés et l’appauvrissement des pays sous-développés, malgré la crise financière, bancaire, et maintenant la crise de la dette des États, dont tous les économistes indépendants s’accordent à voir l’origine dans la mondialisation financière et commerciale, M. Lamy, directeur de l’OMC, persévère à vouloir accélérer la libéralisation totale du commerce international.

Here the tax policies are clearly skewed to encourage spending on certain items at a time when economists agree that stimulating consumer spending is the wrong way to go and can encourage inflation with higher interest rates as a result.
En matière de réduction d'impôt, les politiques fiscales ont manifestement pour but de stimuler la consommation de certains biens, ce qui n'est pas une bonne idée actuellement, car les économistes s'entendent pour dire qu'une telle mesure risque de faire grimper l'inflation et les taux d'intérêt.

A number of economists agree that income tax cuts are more advantageous for middle class and low income taxpayers than a reduction in the GST.
Un certain nombre d'économistes s'entendent pour dire que les réductions d'impôt sur le revenu sont plus avantageuses qu'une réduction de la TPS pour la classe moyenne et les contribuables à faible revenu.

In fact, economists agree that the effect of a Tobin tax on the amounts traded would be marginal and that it would therefore not contribute in any significant way to the desired restoration of balance through a reduction in the world of finance.
En effet, les économistes s'accordent pour dire que l'effet d'une taxe Tobin sur les montants négociés serait marginal et qu'il ne contribuerait donc pas, de façon significative, au rééquilibrage souhaité dans le sens d'une réduction de la sphère financière.