Traduction de «economy and tackle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

luff tackle [ luff-tackle | lufftackle | watch tackle | watch-tackle | jigger tackle | jigger ]
palan de dimanche [ palan du dimanche | palan à trois brins | palan à 3 brins | palan double en trois | palan double en 3 | palan en trois | palan en 3 ]

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

sliding tackle [ slide tackle | hook tackle | split tackle ]
tacle glissé [ tackle glissé ]

winding tackle | winding-tackle | purchase-tackle
caliorne | caliorne à trois réas

baitcasting tackle [ bait casting tackle | bait-casting tackle ]
équipement de pêche au lancer lourd [ articles de pêche au lancer lourd | matériel de pêche au lancer lourd ]

block and tackle maneuvering the movable chutes | chute winch | winch and tackle maneuvering the movable chutes
palan manoeuvrant les couloirs mobiles | treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

defensive tackle | DT | tackle | T
plaqueur | plaqueuse | plaqueur défensif | plaqueuse défensive

offensive tackle | OT | tackle | T
bloqueur | bloqueuse

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

economic policy analyst | policy officer for economy | economic policy officer | economical policy officer
chargée de mission économique | chargé de mission économique | chargé de mission économique/chargée de mission économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A particular potential lies in promoting affordable and inclusive innovation which could help the emerging economies to tackle their societal challenges as well as promote market access, trade and investment for European companies.
Il convient d’exploiter en particulier la possibilité de promouvoir une innovation abordable sur le plan économique et inclusive, qui pourrait aider les économies émergentes à relever leurs défis sociétaux tout en favorisant, pour les entreprises européennes, l'accès au marché, le commerce et les investissements.

Lifting restrictive measures: the EU could review the current restrictive measures against Syria to support early recovery and reconstruction; Resuming co-operation: the EU could resume bilateral co-operation relations with the Syrian Government and mobilise appropriate tools under the EU Neighbourhood Policy and other programmes to boost the economy and tackle governance and accountability challenges; Mobilisation of funding: when a genuine and comprehensive political transition starts, the EU will be ready to contribute to the reconstruction of Syria, as well as to mobilise and leverage funding from other international donors.
levée des mesures restrictives: l'UE pourrait revoir les mesures restrictives appliquées actuellement à la Syrie pour soutenir le redressement et la reconstruction rapides du pays; reprise de la coopération: l'UE pourrait reprendre ses relations de coopération bilatérales avec le gouvernement syrien et faire usage des outils appropriés prévus par la politique européenne de voisinage et les autres programmes de l'UE pour stimuler l'économie et s'attaquer aux problèmes de gouvernance et de responsabilité; mobilisation de fonds: lorsqu'une transition politique véritable et globale sera amorcée, l'UE sera prête à contribuer à la reconstruction de la Syrie, ainsi qu'à mobiliser et à attirer des fonds d'autres donateurs internationaux.

The Action Plan on the Circular Economy complements this proposal by setting out measures to "close the loop" of the circular economy and tackle all phases in the lifecycle of a product: from production and consumption to waste management and the market for secondary raw materials.
Le plan d'action sur l'économie circulaire complète cette proposition en formulant des mesures destinées à «boucler la boucle» de l'économie circulaire et à prendre en charge toutes les phases du cycle de vie d'un produit: depuis la production et la consommation jusqu'à la gestion des déchets et au marché des matières premières secondaires.

This Communication analyzes the impact of early school leaving on individuals, society and economies, outlines its causes, and gives an overview on the existing and forthcoming EU-level measures to tackle it.
La présente communication analyse les répercussions de l’abandon scolaire sur les personnes, la société et les économies, en décrit les causes et donne un aperçu des mesures qui sont ou seront prises au niveau de l’UE pour traiter le problème.

The Partnership Agreement (PA) was adopted by the European Commission on 23 May 2014 and sets out how key funding from European Structural and Investment Funds 2014-2020 (ESIF) will be invested in Greece's real economy to tackle unemployment and create good quality jobs, boosting growth through innovation, promoting entrepreneurship, training and education, fighting against social exclusion as well as contributing to an environmentally-friendly and resource-efficient economy.
L’accord de partenariat adopté par la Commission européenne le 23 mai 2014 prévoit comment les financements essentiels accordés au titre des Fonds ESI pour la période 2014-2020 seront investis dans l’économie réelle de la Grèce pour contribuer à résorber le chômage et créer des emplois de qualité. Il s’agit de doper la croissance par l’innovation, de promouvoir l’entrepreneuriat ainsi que l’éducation et la formation, de lutter contre l’exclusion sociale et de contribuer à une économie efficace dans l’utilisation des ressources et respectueuse de l’environnement.

This government's approach has been one of using it as a device for certainty, for productivity, to let us get things done on the economy, on tackling crime, on opening markets abroad to Canadians and Canadian workers and businesses, so they can create jobs and achieve prosperity.
Le gouvernement utilise ce mécanisme pour apporter une certitude, assurer une certaine productivité et nous donner l'occasion de faire avancer des questions relatives à l'économie, à la lutte contre la criminalité et à l'ouverture de marchés à l'étranger pour les Canadiens, les travailleurs canadiens et les entreprises en vue de stimuler la création d'emplois et d’assurer notre prospérité.

Following the international agreement to tackle aviation emissions, reached earlier this month, today's deal is another significant addition to the global efforts to tackle climate change and modernise the economy.
Après l'accord international destiné à lutter contre les émissions de l'aviation conclu plus tôt ce mois-ci, l'accord signé aujourd'hui est un autre volet important des efforts déployés au niveau mondial pour lutter contre le changement climatique et moderniser l'économie.

Today, Canada will continue that economic leadership by calling on the European governments to act swiftly to fix their debt issues and all European economies must tackle their debt overhang quickly to help secure the global economic recovery.
Aujourd’hui, le Canada maintiendra ce leadership économique en demandant aux gouvernements européens de prendre rapidement des mesures pour régler leurs problèmes d’endettement et en préconisant que toutes les économies européennes s’attaquent rapidement à leurs problèmes d’endettement pour consolider la reprise économique mondiale.

In the spirit of the Europe 2020 strategy for sustainable growth and jobs, and in line with the EU climate and energy package and the 2006 Action Plan for Energy Efficiency, the development of further renewable energy sources and the promotion of energy efficiency would contribute to green growth, building a competitive and sustainable economy, and tackling climate change.
Dans l’esprit de la stratégie Europe 2020 pour une croissance durable et l’emploi et dans la ligne du paquet «Climat et énergie» de l’Union et de son plan d’action 2006 pour l’efficacité énergétique, le développement d’autres sources d’énergie renouvelable et la promotion de l’efficacité énergétique contribueraient à une croissance verte, à la mise en place d’une économie concurrentielle et durable et à la lutte contre le changement climatique.

Last February, I asked for details regarding unspecified plans that the Solicitor General, in his capacity as the Atlantic regional minister, was working on to strengthen the region's economy, to tackle our persistently high unemployment, to further reduce the wage gap between the region and the rest of Canada, and to boost our overall economic growth.
En février dernier, j'ai demandé des détails concernant certains projets auxquels travaillait le solliciteur général en sa qualité de ministre responsable du Canada atlantique en vue de renforcer l'économie de la région et de remédier au taux de chômage continuellement élevé, réduire davantage l'écart salarial entre la région et le reste du Canada et stimuler la croissance de notre économie en général.