Vertaling van "economy by lending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lending to the economy
octroi de crédits à l'économie

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

economy
économie

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

British Library Lending Division [ BLLD | National Lending Library for Science and Technology ]
British Library Lending Division [ BLLD | National Lending Library for Science and Technology ]

BIL lending [ Business Improvement Loan lending ]
PAE consentis [ prêts destinés à l'amélioration d'entreprise consentis ]

Art Lending Program for Exhibitions [ Art Lending Program ]
Programme de prêt pour des expositions

cross-border lending | foreign lending
prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In aggregate, this greater dependence on bank lending makes the European economy, especially SMEs, more vulnerable when bank lending tightens, as happened in the financial crisis.
Globalement, cette plus grande dépendance à l’égard des prêts bancaires rend l’économie européenne, et en particulier les PME, plus vulnérables en cas de resserrement du crédit bancaire, comme lors de la crise financière.

Restoring normal lending to the economy
Revenir à des pratiques normales en matière de prêt à l'économie

· Restoring normal lending to the economy.
· revenir à des pratiques normales en matière de prêt à l'économie.

Bank capacity to lend to the real economy: To free up capacity on banks' balance sheets, and so generate additional funding for the economy, on 30 May 2017 the European Parliament and the Council reached an agreement in principle on Simple, Transparent and Standardised (STS) securitisation, alongside a review of capital requirements for banks.
Capacité des banques à soutenir l'économie réelle: pour permettre aux banques de dégager des capacités dans leur bilan et, partant, de mobiliser des financements supplémentaires en faveur de l'économie, le Parlement européen et le Conseil sont parvenus le 30 mai 2017 à un accord de principe sur les titrisations simples, transparentes et standardisées (STS), parallèlement à une révision des exigences en matière de fonds propres pour les banques.

In many respects this presented a lot of difficulties for foreign banks that wanted to do business in Canada and participate in the economy through lending, deposit taking and various other operations that banks pursue.
À bien des égards, cela causait beaucoup de difficultés aux banques étrangères qui voulaient venir faire des affaires au Canada et participer à notre économie en faisant des prêts, en recevant des dépôts et en exerçant diverses autres activités propres aux banques.

We must now accept the reality that is the African economy and lend you our assistance through international financial institutions, such as the IMF, the WTO and so forth.
Nous devons maintenant nous pousser à reconnaître la réalité de l'économie africaine et donner notre aide afin que ce soit reconnu dans toutes les institutions financières internationales, au FMI, à l'OMC, etc.

In short, the EIB is maintaining its support for the real economy with lending, blending of resources and advising”.
En résumé, la BEI soutient sans discontinuer l’économie réelle par l’octroi de prêts, le panachage de ressources et la prestation de conseils».

3. Enhance access to financing for business The EIB has put together a package of € 30 bn for loans to SME's, an increase by € 10 billion over its usual lending in this sector; The EIB will also reinforce by € 1 bn a year its lending to mid-sized corporations, a key sector of the EU economy.
3. Améliorer l’accès au financement pour les entreprises la BEI a dégagé une enveloppe globale de 30 milliards d’euros destinée aux prêts aux PME, soit une augmentation de 10 milliards d’euros par rapport à ses activités habituelles de prêt dans ce secteur; la BEI augmentera également d’un milliard d’euros par an ses prêts aux entreprises moyennes, un secteur clé de l’économie de l’UE.

FEMIP has contributed to the development of the Tunisian economy by lending some EUR 2.2 billion for key economic infrastructure and private sector projects.
La FEMIP a contribué au développement de l'économie tunisienne en prêtant environ 2,2 milliards d’EUR pour le financement de projets d'envergure en faveur des infrastructures économiques et du secteur privé.

Sterling appeared stronger recently after a number of favourable indicators for the British economy (Bank lending, unemployment, balance of payments).
La livre sterling s'est affermie récemment, suivant en cela la tendance d'un certain nombre d'indicateurs favorables à l'économie britannique (prêts bancaires, chomage, balance des paiements).