Vertaling van "edi program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Early Departure Incentive program [ EDI program ]
Programme de la prime de départ anticipé [ Programme de la PDA ]

electronic data interchange trading partner agreement | electronic data interchange legal agreement | EDI trading partner agreement | EDI legal agreement | EDI trading agreement | EDI agreement | EDI contract
contrat EDI | contrat d'échange de données informatisé

non-registered on-reserve population electronic data interchange web page [ NRORP EDI web page | non-registered on-reserve population electronic data interchange Web page | NRORP EDI Web page | non-registered on-reserve population electronic data interchange webpage | NRORP EDI webpage ]
page Web d'échange électronique de données sur la population non inscrite vivant dans les réserves [ page Web d'EED sur la PNIR ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

EDI Agreement | European Model EDI Agreement
accord type européen pour l'EDI

EDI associations for transport and harbours | EDIS [Abbr.]
Association EDI pour le transport et les ports | EDIS [Abbr.]

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard
norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI

TRI-EDI II telecommunications requirements for international EDI
TRI-EDI II : interconnexion des systèmes internationaux d'échange de données informatisées

open-EDI | O-EDI | open electronic data interchange
EDI ouvert | EDI intersectoriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Programming was based on the Phare Guidelines[2], which were subsequently revised on 6 September 2002[3] with the adoption by the Commission of an ad-hoc phasing-out strategy for Phare, to address the unprecedented transition from pre-accession aid to structural support, and to accompany changes to the Cross Border Co-operation (CBC) regulation (EC) No. 2760/98, to accommodate the unique approach required in the field of nuclear safety and to emphasise the transition to EDIS (see also section 3.1).
La programmation a reposé sur les lignes directrices PHARE[2], qui ont ensuite été révisées le 6 septembre 2002[3] à la suite de l’adoption par la Commission d’une stratégie pour le retrait progressif du programme PHARE, visant à réaliser cette transition inédite entre l'aide de préadhésion et le soutien structurel et pour accompagner les modifications nécessaires apportées au règlement relatif à la coopération transfrontalière (CTF) (CE) n° 2760/98, tenant compte de l’approche unifiée requise dans le domaine de la sûreté nucléaire et mettant l’accent sur la transition vers l’EDIS (voir aussi la section 3.1).

Co-ordination of programming and monitoring is continuing in 2001, as well as the move towards Extended Decentralised Implementation (EDIS) for ISPA and PHARE.
La coordination de la programmation et du suivi se poursuit en 2001, ainsi que l'évolution vers la mise en oeuvre décentralisée étendue d'ISPA et de PHARE.

Periodic meetings were organised by the Commission services (Enlargement, External Relations and Regional Policy with the experts in EC Delegations responsible for Phare and ISPA implementation to discuss programming and implementation issues, in particular related to tendering and contracting. At present - before EDIS - EC Delegations are responsible for ex-ante approval/endorsement of tender documents, evaluation committees and contracts. Communication and information
Des réunions périodiques ont été organisées par les services de la Commission (élargissement, relations extérieures et politique régionale) avec les experts dans les délégations de la CE chargées de la mise en oeuvre des instruments PHARE et ISPA afin de discuter des problèmes de programmation et de mise en oeuvre, notamment en matière d'appels d'offres et de passation des marchés. À l'heure actuelle - avant l'EDIS -, les délégations de la CE sont responsables de l'approbation ex ante des dossiers d'appels d'offres, des comités d'évaluation et des contrats, ainsi que de la communication et de l'information.

Programming was based on the Phare Guidelines that were revised in 2004 in order to accompany the further alignment of the Cross Border Co-operation (CBC) Regulation with INTERREG, to accommodate the unique approach required in the area of nuclear safety and to emphasise the transition to Extended Decentralisation Implementation System (EDIS).
La programmation a été basée sur les lignes directrices PHARE révisées en 2004, dans le but de poursuivre l’alignement du règlement de coopération transfrontalière sur Interreg, d’aménager l’approche unique exigée dans le domaine de la sécurité nucléaire et de mettre en exergue le passage à un système de gestion décentralisée étendue (EDIS).

Mr. Richard Neville (Assistant Secretary and Assistant Comptroller General, Financial Management Policy Sector and Expenditure Analysis and Operations Sector, Treasury Board Secretariat): Maybe I could just add that when we had the discussions with the Office of the Auditor General—and those were at the public accounts committee—we did commit ourselves to producing a full disclosure on the ERI-EDI program at the end of the program review two period.
M. Richard Neville (secrétaire adjoint et contrôleur général adjoint, Secteur de la politique de gestion financière et Secteur des opérations et d'analyses des dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor): Permettez-moi seulement d'ajouter que, lorsque nous avons eu des entretiens avec le Bureau du vérificateur général—lesquelles ont eu lieu au Comité des comptes publics—nous nous sommes engagés à dévoiler entièrement le programme PDA-PERA à la fin de la phase deux de l'Examen des programmes.

FedNor has winnowed the results of the contextual study undertaken by the Institut franco-ontarien, among other studies and polling reports, so that the priorities of official language minority communities are better reflected in its new EDI programming.
FedNor a ressorti les résultats de son étude contextuelle entreprise par l'Institut franco-ontarien, parmi d'autres études et rapports de consultations, en vue de mieux refléter les priorités des CLOSM dans sa nouvelle programmation de l'IDE.

Clearly, in terms of the work that FedNor is trying to do through the EDI program and our regular work, we're trying to demonstrate.We have some 16% of the northern Ontario population that is francophone, so we have a fairly large francophone population.
Il est clair que, pour ce qui est du travail que FedNor essaie de faire par l'entremise du programme de l'IDE et de notre travail régulier, nous essayons de prouver.Nous avons environ 16 p. 100 du nord de l'Ontario qui est francophone, ce qui représente une population francophone relativement importante.

The early retirement incentive program will be available until March 31, 1998. The EDI program will be available until June 22, 1998.
Le programme d'encouragement à la retraite anticipée sera offert jusqu'au 31 mars 1998, et la PDA, jusqu'au 22 juin 1998.

The report gives an account of Phare programming in the light of cross-border co-operation alignment with INTERREG, the common approach to nuclear safety and the transition to the Extended Decentralisation Implementation System (EDIS) for programme management.
Il présente la programmation de Phare à la lumière de l'alignement de la coopération transfrontalière sur INTERREG, de l'approche unique concernant la sûreté nucléaire et du passage au système de décentralisation étendue (EDIS) relative à la gestion des projets.

Mr. Chuck Strahl: I don't have the estimate in front of me, but there was a pay-out to encourage the ERI and EDI programs.
M. Chuck Strahl: Je n'ai pas les chiffres ici, mais évidemment il a fallu financer ces programmes de retraite anticipée et de primes de départ.