Vertaling van "edis would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic data interchange trading partner agreement | electronic data interchange legal agreement | EDI trading partner agreement | EDI legal agreement | EDI trading agreement | EDI agreement | EDI contract
contrat EDI | contrat d'échange de données informatisé

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

non-registered on-reserve population electronic data interchange web page [ NRORP EDI web page | non-registered on-reserve population electronic data interchange Web page | NRORP EDI Web page | non-registered on-reserve population electronic data interchange webpage | NRORP EDI webpage ]
page Web d'échange électronique de données sur la population non inscrite vivant dans les réserves [ page Web d'EED sur la PNIR ]

EDI associations for transport and harbours | EDIS [Abbr.]
Association EDI pour le transport et les ports | EDIS [Abbr.]

EDI Agreement | European Model EDI Agreement
accord type européen pour l'EDI

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case will be found to depend on individual, often idiosyncratic, vulnerability, i.e. the life events are neither necessary nor sufficient to explain the occurrence and form of the disorder. In contrast, the disorders brought together here are thought to arise always as a direct consequence of acute severe stress or continued trauma. The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact. The disorders in this section can thus be regarded as maladaptive responses to severe or continued stress, in that they interfere with successful coping mechanisms and therefore lead to problems of social functioning.
Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours possible de leur attribuer un rôle étiologique, d'autant plus qu'il faut prendre en considération des facteurs de vulnérabilité, souvent idiosyncrasiques, propres à chaque individu. En d'autres termes, ces événements de la vie ne sont ni nécessaires ni suffisants pour expliquer la survenue et la nature du trouble observé. En revanche, on admet que les troubles réunis dans cette catégorie sont toujours la conséquence directe d'un facteur de stress aigu important ou d'un traumatisme persistant. Les événements stressants ou les circonstances pénibles persistantes constituent le facteur causal primaire et essentiel, en l'absence duquel le trouble ne serait pas survenu. Les troubles réunis dans ce chapitre peuvent ainsi être considérés comme des réponses inadaptées à un facteur de stress sévère ou persistant dans la mesure où ils interfèrent avec des mécanismes adaptatifs efficaces et conduisent ainsi à des problèmes dans la fonction sociale.

TRI-EDI II telecommunications requirements for international EDI
TRI-EDI II : interconnexion des systèmes internationaux d'échange de données informatisées

open-EDI | O-EDI | open electronic data interchange
EDI ouvert | EDI intersectoriel

EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard
norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EDIS would mark an important step towards reinforcing financial stability by further weakening the link between banks and their national sovereigns and by delivering even greater trust in the safety of retail bank deposits, regardless of a bank's location in the Union.
Le SEAD constituerait une étape importante dans le renforcement de la stabilité financière en affaiblissant davantage le lien entre les banques et leurs emprunteurs souverains et en améliorant encore la confiance dans la sécurité des dépôts auprès des banques de détail, où que la banque se situe dans l'Union.

In the reinsurance phase, EDIS would provide liquidity to national Deposit Guarantee Schemes (DGS) in case of a bank failure, which would have to be paid back by the national DGS.
Au cours de la phase de réassurance, le SEAD fournirait des liquidités aux systèmes nationaux de garantie des dépôts en cas de défaillance bancaire, lesquelles seraient remboursées par ces derniers.

In the coinsurance phase, EDIS would also cover losses, without recouping them from the national DGS. This would further reduce the link between banks and their Member States.
Au cours de la phase de coassurance, le SEAD couvrirait également les pertes sans que ces dernières ne soient compensées par les systèmes nationaux de garantie des dépôts, ce qui réduirait davantage le lien entre les banques et les États membres où elles sont établies.

Through a single fund, EDIS would also ensure equal, high quality protection of all depositors across the Banking Union in case of banks' failures.
Pourvu d'un fonds unique, le SEAD garantirait également une protection égale de qualité à tous les déposants de l'union bancaire en cas de défaillance bancaire.

In the coinsurance phase EDIS would also progressively cover losses.
Dans la phase de coassurance, le SEGD couvrirait aussi progressivement les pertes.

EDIS would mark an important step forward in terms of reinforcing financial stability by reducing the link between banks and sovereigns, and it would enhance confidence by protecting citizens' deposits at the European level, independent of their bank's location in the union.
Le SEGD marquerait un important progrès: il renforcerait la stabilité financière en réduisant les risques d’interactions négatives entre emprunteurs souverains et banques et il accroîtrait la confiance des déposants en protégeant leurs dépôts au niveau européen, où que se trouve la banque dans l'Union.

In terms of the EDI, our funds were reserved mainly for projects that would develop various capacities.
En ce qui a trait à l'IDE, nos fonds étaient réservés surtout à des projets permettant de développer diverses capacités.

[Translation] On behalf of all members I would like to congratulate Edi Podivinsky for his remarkable achievement.
[Français] Au nom de tous les députés, j'aimerais transmettre mes sincères félicitations à Edi Podivinsky pour son exploit remarquable.

Mr. Robert Marleau: We had estimated that about 200 employees would take advantage of either the ERI or the EDI. We're close to 300.
M. Robert Marleau: Nous pensions qu'environ 200 employés profiteraient soit du programme d'encouragement à la retraite anticipée, soit de la prime de départ anticipé. Finalement il y en a eu près de 300.

Mr. Kenneth Edie: —although we've found the reverse of that now in the oilseed situation, where Canadian pedigree seed for planting, canola seed, would be treated and shipped into the United States and the product is being used in Canada.
M. Kenneth Edie: .bien que nous ayons constaté la situation inverse aujourd'hui dans le secteur des oléagineux, où les graines canadiennes sélectionnées pour les semis, les graines de colza, sont traitées et expédiées aux États-Unis et le produit est utilisé au Canada.