Traduction de «eighth rest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eighth rest [ quaver rest ]
demi-soupir

consecutive cabotage | eighth freedom of the air | eighth freedom right
droit de cabotage consécutif | droit de huitième liberté | huitième liberté de l'air

eighth note [ quaver | eighth-note ]
croche

Eighth Freedom of the Air [ Eighth Freedom Right | consecutive cabotage ]
huitième liberté de l'air [ droit de huitième liberté | cabotage «consécutif» ]

rest period [ daily rest period | leave ]
temps de repos [ congé ]

Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Weekly Rest (Industry) Convention | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)

slide rest | tool rest | tool slide | tool-holding slide | tool-rest slide | top slide
chariot supérieur | coulisseau porte-outil

weekly rest period [ rest day ]
repos hebdomadaire

rest house | rest-house | rest shelter | stage lodging
gîte d'étape

public holiday [ day of rest ]
jour férié [ jour chômé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas EU-Mercosur trade represents nearly as much as EU trade with the rest of Latin America taken together; whereas the EU is Mercosur’s largest trading partner and the largest investor in Mercosur; whereas Mercosur ranks eighth among our trading partners; whereas the EU and Mercosur represent complementary economies (the EU is Mercosur’s first market for its agricultural exports, whereas EU exports to Mercosur focus largely on industrial products and services);
B. considérant que les échanges commerciaux entre l'Union et le Mercosur ne sont pas loin d'équivaloir au total des échanges commerciaux entre l'Union et tous les autres pays d'Amérique latine; considérant que l'Union est le premier partenaire commercial du Mercosur et le plus gros investisseur dans cette zone; considérant que le Mercosur figure à la huitième place du classement de nos partenaires commerciaux; considérant que les économies de l'Union et du Mercosur sont complémentaires (l'Union est le premier marché de destination des exportations agricoles du Mercosur tandis que l'essentiel des exportations de l'Union vers le Mercosur concernent des produits industriels et des services),

B. whereas EU-Mercosur trade represents nearly as much as EU trade with the rest of Latin America taken together; whereas the EU is Mercosur’s largest trading partner and the largest investor in Mercosur; whereas Mercosur ranks eighth among our trading partners; whereas the EU and Mercosur represent complementary economies (the EU is Mercosur’s first market for its agricultural exports, while EU exports to Mercosur focus largely on industrial products and services);
B. considérant que les échanges commerciaux entre l'Union et le Mercosur ne sont pas loin d'équivaloir aux échanges commerciaux réalisés entre l'Union et l'ensemble des autres pays d'Amérique latine; considérant que l'Union est le premier partenaire commercial et le plus gros investisseur dans le Mercosur; considérant que le Mercosur figure à la huitième place du classement de nos partenaires commerciaux; considérant que les économies de l'Union et du Mercosur sont complémentaires (l'Union est le premier marché de destination des exportations agricoles du Mercosur, tandis que l'essentiel des exportations de l'Union vers le Mercosur se concentre sur les produits industriels et les services),

Eighth: " The Senate ethics officer shall report and make recommendations to the Senate, or to a committee thereof, as set out in the Rules of the Senate, but any final decision shall rest with the Senate" .
Huitièmement: «L'officier d'éthique du Sénat doit faire rapport et formuler des recommandations au Sénat ou à un de ses comités, suivant les modalités prévues par le Règlement du Sénat, mais la décision doit relever en dernier ressort du Sénat».

Nor is there any doubt that provisions under GATT and NAFTA will effectively apply to a sovereign Quebec, the second most important trading partner for the rest of Canada and the eighth most important for the United States.
Il n'y a également aucun doute que les règles du GATT et de l'ALENA s'appliqueront de facto à un Québec souverain, deuxième partenaire commercial du reste du Canada et huitième partenaire des États-Unis.