Traduction de «electricity has grown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grown diode | grown junction | grown-junction diode
diode à jonction obtenue par tirage | diode par tirage

close-grained | close-grown | fine-grained | fine-grown | narrow-ringed | slow-grown
bois à cernes minces

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

Has not grown in height
croissance stoppée

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]
énergie électrique [ électricité ]

electricity meters installing | fitting electricity meter | electricity meter fitting | install electricity meter
installer un compteur électrique

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

procuring electrical machinery | procuring of electrical machinery | procure electrical machinery | purchasing electrical mining machinery
faire l’acquisition d’équipements miniers électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recent years, demand for electricity has grown much more rapidly than for any other type of energy, and will continue to track GDP growth closely until 2020.
Ces dernières années, la demande en électricité a augmenté plus rapidement que toutes les autres formes d'énergie.

Electricity and gas prices have grown more in the EU than in many other economies.
Les prix de l'électricité et du gaz ont augmenté davantage dans l'Union que dans beaucoup d'autres pays.

Several national reports mention the possibility of a switch from gas consumption, in particular for heating purposes, to electricity consumption, including using renewables (locally grown sustainable biomass, heat pumps, etc.) and availing of the thermal storage possibilities in district heating systems.
Plusieurs rapports nationaux évoquent la possibilité de remplacer l'alimentation au gaz, en particulier pour le chauffage, par l'alimentation électrique, y compris en utilisant des énergies renouvelables (biomasse durable produite localement, pompes à chaleur, etc.) et en saisissant les possibilités de stockage d'énergie thermique dans les systèmes de chauffage urbain.

Wind energy has grown rapidly over the last decade, and in 2009 it accounted for some 4.8% of the EU’s total electricity consumption.
L'énergie éolienne a connu une croissance rapide au cours de la dernière décennie et représentait, en 2009, 4,8 % de la consommation d'électricité totale de l'UE.

Wind energy has grown quickly to 60TWh in an average wind year but still accounts only for around 2.4% of EU electricity consumption. Moreover, the strong growth in wind has not been enough to outweigh the slow development of installations of new biomass capacities.
L'énergie éolienne a atteint rapidement une capacité de 60 TWh pour une année éolienne moyenne, mais elle ne représente toujours qu'environ 2,4 % de la consommation d'électricité de l'UE. En outre, la forte croissance du secteur éolien n'a pas suffi à compenser la lenteur du développement du secteur de la biomasse.

In the new 2001 programme it consolidated its work in the energy sector - not by importing electricity, but by rehabilitating Serbia's home grown energy capacity - while continuing to supply essential drugs and healthcare equipment.
Dans le cadre de son nouveau programme 2001, l'Agence a renforcé ses actions dans le secteur de l'énergie -non pas en important de l'électricité mais en réhabilitant la capacité de production d'énergie de la Serbie - et a continué à assurer l'approvisionnement en médicaments de première nécessité et en équipement médical.

Southern has grown from a local electricity supplier to the largest electricity producer in the United States.
Southern, qui était à l'origine une entreprise locale de fourniture d'électricité du sud-ouest des États-Unis, est à présent le principal producteur d'électricité du pays.

The proposal has grown out of the realization that gas and electricity price transparency is unsatisfactory for the Community's industries and therefore jeopardizes completion of the internal energy market.
Le point de départ de cette proposition a été la constatation que la transparence des prix du gaz et de l'électricité n'est pas satisfaisante sur le marché industriel de la Communauté et met ainsi en danger la réalisation du marché intérieur de l'énergie.