Vertaling van "emission impacts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Impact of Waste Emissions on Soils | IWES [Abbr.]
Impact des rejets de déchets sur les sols

impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

The impact of transit improvements on GHG emissions: a national perspective
Les répercussions des améliorations du transport en commun sur les émissions de GES: un point de vue national

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
échange de droits d'émission [ bourse du carbone | commerce des droits d'émission | échange de quotas d'émission | marché des émissions | négociation des droits d'émission ]

environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study
déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

impact resistance | impact strength | resistance to impact | resistance to shock | shock resistance
résistance au choc

impact strength [ impact resistance | impact fracture toughness | resistance to impact ]
résistance au choc

impact test [ impact strength test | impact-resistance test | impact resistance test ]
essai de choc [ essai de résilience | essai au choc | essai de résistance au choc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also important to note that emission impacts of the scenarios studied were calculated on the basis of a set of assumptions developed during Auto-Oil I concerning the relation between emissions and fuel parameters.
Il est également important de noter que le calcul des impacts des scénarios étudiés sur les émissions reposait sur une série d'hypothèses, élaborées lors du programme Auto-Oil I, concernant la relation entre les émissions et les paramètres des carburants.

* The emission impact of measures designed to increase the attractiveness of bus transport depends crucially on assumed load factors and emission rates.
* l'impact sur les émissions des mesures destinées à rendre le transport en autobus plus attrayant dépend dans une large mesure des coefficients d'occupation et des débits d'émissions pris comme hypothèses.

(b) improvement of scientific understanding regarding aviation emissions impacts in order to better inform policy decisions.
b) l’amélioration de la connaissance scientifique des effets des émissions du transport aérien afin de mieux informer les décideurs politiques.

You are restricting the trade of a substance which has no health impact Health Canada and which has no emission impact Transport Canada.
On restreint le commerce d'une substance qui n'a aucune incidence sur la santé, d'après Santé Canada, et qui n'a aucune incidence sur les émissions, d'après Transport Canada.

What we have here, as I say, is a collaboration that has significantly reduced the greenhouse gas emissions impact of heavy oil production, made it more economic.
Comme je l'ai dit, nous avons ici une collaboration qui a permis de réduire considérablement l'impact des émissions de gaz à effet de serre provenant de la production de pétrole lourd, rendant ainsi cette production plus économique.

The important thing is that GHG emissions impact the climate and that our scale of industry is significant.
Ce qui est important, c'est que les émissions de GES ont une incidence sur le climat et que notre niveau d'industrialisation a des conséquences.

You have got the climate impacts, the air emissions impacts, and then you have land disturbance.
Il y a des répercussions sur le climat et sur les émissions atmosphériques, et aussi la perturbation des sols.

A description of the factors specified in Article 3(1) likely to be significantly affected by the project: population, human health, biodiversity (for example fauna and flora), land (for example land take), soil (for example organic matter, erosion, compaction, sealing), water (for example hydromorphological changes, quantity and quality), air, climate (for example greenhouse gas emissions, impacts relevant to adaptation), material assets, cultural heritage, including architectural and archaeological aspects, and landscape.
Une description des facteurs précisés à l'article 3, paragraphe 1, susceptibles d'être affectés de manière notable par le projet: la population, la santé humaine, la biodiversité (par exemple la faune et la flore), les terres (par exemple l'occupation des terres), le sol (par exemple, les matières organiques, l'érosion, le tassement, l'imperméabilisation), l'eau (par exemple, les changements hydromorphologiques, la quantité et la qualité), l'air, le climat (par exemple, les émissions de gaz à effet de serre, les impacts pertinents pour l'adaptation), les biens matériels, le patrimoine culturel, y compris les aspects architecturaux et archéologiques, et le paysage.

Member States can draw up lists of such average values; they could also be incorporated in voluntary schemes that address greenhouse gas emission impact
Les États membres peuvent établir des listes de ces valeurs moyennes, qui peuvent également être incorporées aux régimes volontaires concernant l'impact sur les émissions de gaz à effet de serre

In the areas of fuels specifically, clause 140 of the bill expands the authority to regulate fuel components to cover both combustion and evaporative emission impacts on the environment.
Dans le domaine des carburants, l'article 140 du projet de loi élargit le pouvoir de réglementer les composantes du carburant en ce qui a trait à l'impact de la combustion et des émissions de vapeur sur l'environnement.