Traduction de «empowerment and motivation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employee empowerment [ empowerment | empowerment of the employee ]
habilitation de l'employé [ habilitation | empouvoirment | empouvoirement ]

demonstration of motivation for sales | establish motivation for sales | demonstrate motivation for sales | show motivation for sales
faire preuve de motivation pour les ventes

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

Black Economic Empowerment Commission | Black Economic Empowerment Committee | BEEC [Abbr.] | Beecom [Abbr.]
Commission pour le Black Economic Empowerment | BEEC [Abbr.]

consumer empowerment | empowerment of consumers
autonomisation des consommateurs

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

motivation research [ motivational research | motivational research study | motivation study | motivation analysis | motivation survey ]
recherche sur les motivations [ recherche des mobiles | étude de motivations ]

empowerment | self-empowerment
autonomisation | empouvoirement | empouvoirment

employee empowerment [ empowerment ]
autonomisation de l'employé [ autonomisation ]

driving force | driving power | motive force | motive power | propelling force
énergie motrice | force motrice | puissance motrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the benefits we record: high degree of autonomy, greater empowerment, a reduction in stress, greater motivation to better performance and shorter travelling time resulting in less pollution.
Figurent parmi les avantages du télétravail: un degré élevé d'autonomie, une responsabilisation accrue, une diminution du stress, une plus grande motivation pour atteindre de meilleurs résultats et des trajets moins fréquents permettant de réduire la pollution.

The concern really is what Professor Rigakos has just pointed out, which is how we deal not with the David Chen situations but with the empowerment of an industry that is driven by a profit motive and is likely to be inclined to be aggressive, at least until the contours of these powers are well established.
L'enjeu est celui que M. Rigakos vient de souligner, soit la manière de traiter non pas les situations comme celle de David Chen, mais le renforcement des pouvoirs d'une industrie motivée par le profit et susceptible d'être offensive, du moins jusqu'à ce que l'on ait établit les limites de ces pouvoirs.

This empowerment enhances self confidence and motivation and in a regional context can contribute significantly to a regional identity.
Cette responsabilisation renforce la confiance en soi et la motivation et, dans un contexte régional, peut contribuer de façon significative à la création d'une identité régionale.

And if we are to move forward, I suggest to you that the reforms on the personnel side, early evidence of change of culture, empowerment and motivation of staff have to happen sooner rather than later.
Et si nous voulons avancer, je dirais que les réformes concernant le personnel, preuves précoces d'un changement de culture, qu'un renforcement de pouvoirs et qu'une motivation du personnel doivent se faire le plus tôt possible.

And this is despite the fact that the U.S. has a program called “empowerment zones” that springs from a similar locational motivation.
Pourtant, les États-Unis eux-mêmes ont un programme appelé «empowerment zones» qui procède d'une motivation locationnelle similaire.