Vertaling van "endorsed by member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

endorsement as security [ endorsement in pledge | endorsing in pledge ]
endossement pignoratif [ endossement en gage | endossement à titre de gage ]

pickup endorsement [ pick-up endorsement | other insurance endorsement | credit for existing insurance ]
avenant de reprise [ crédit pour assurance préexistante ]

restricted endorsement | restrictive endorsement
endossement restrictif

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

accommodation endorser [ accommodation indorser | endorser | guarantor ]
avaliseur [ avaliste | donneur d'aval ]

restrictive endorsement | collection endorsement
endossement restrictif

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

maintain members | oversee representative | manage members | supervise members regulate members
gérer des membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also considered to be a priority area for many Member States. The Communication on CHP (COM(97)514 final) outlines the barriers and a strategy for the European Union, and was endorsed by Member States in December 1997 in the form of a Council Resolution [20].
La communication sur la PCCE (COM(97)514 final), qui analyse les entraves et propose une stratégie pour l'Union européenne, a été adoptée par les Etats membres en décembre 1997 sous la forme d'une résolution du Conseil [20].

The agreement with Albania must now be endorsed by Member States and will be formally signed at a later date, once both sides complete the necessary legal procedures.
L'accord avec l'Albanie doit maintenant être approuvé par les États membres et sera officiellement signé à une date ultérieure, une fois que les deux parties auront accompli toutes les procédures juridiques nécessaires.

The final EU list was unanimously endorsed by Member States in Council.
La liste finale de l'UE a été approuvée à l'unanimité par les États membres au sein du Conseil.

The committee produced a solid report which was unanimously endorsed by members of the standing committee who told the government that it had to address the issues of fair pricing, competition, Canadian ownership and control, service to small communities and fair treatment of employees.
Le comité a publié un rapport solide qui a été appuyé à l'unanimité par les membres du comité permanent et qui disait au gouvernement qu'il devait s'attaquer aux questions de tarification juste, de concurrence, de propriété et de contrôle canadiens, de service aux petites collectivités et de traitement équitable des employés.

It has been reinforced and endorsed by members on all sides of the House, including Liberal members of Parliament who have said publicly and have been quoted in the paper saying that they think this would be a move forward, that it would be a symbolic gesture on behalf of the government to allow the election of the committee chairmen by secret ballot in a way that means that this whole thing isn't orchestrated in some smokey backroom but is in fact allowing committees, which are supposed to be masters of their own destiny, to really have a chance to do that.
Elle a été confirmée et avalisée par les membres de tous les partis représentés à la Chambre, y compris par les députés libéraux qui ont dit publiquement, et les journaux les ont cités, qu'à leur avis ce serait un progrès, que ce serait un geste symbolique de la part du gouvernement de permettre l'élection des présidents de comités par scrutin secret, selon une méthode qui démontre que toute la démarche n'est pas orchestrée dans quelque arrière salle enfumée mais permet en fait aux comités, qui sont censés être maîtres de leur propre destinée, de vraiment la diriger.

This initiative was begun with a Resolution submission to UBCM in the fall of 2003 that was fully endorsed by member municipalities at their annual convention.
Cette initiative a débuté par la présentation à l’automne 2003 d’une résolution à l’union des municipalités de la Colombie-Britannique qui a été pleinement appuyée à leur congrès annuel par les municipalités membres de cette organisation.

Presentation of a Petition: Endorsement by Member; Photocopies of Petitions; Presentation During Routine Proceedings; Presentation by Filing With the Clerk of the House.
Présentation d'une pétition: Endossement du député; Photocopies des pétitions; Présentation pendant l'étude des affaires courantes; Présentation par dépôt auprès du Greffier de la Chambre.

Political endorsement by Member States
Aval politique par les États membres

The Bloc Québécois endorses the member's position.
Le Bloc québécois salue cette position.

In its September 2001 communication on "Europe and Asia, a Strategic Framework for Enhanced Partnerships", the European Commission proposed six core objectives [2] later endorsed by Member States [3] and the European Parliament [4].
Dans sa communication de septembre 2001 intitulée «Un cadre stratégique pour renforcer les relations du partenariat Europe-Asie», la Commission européenne a proposé six objectifs essentiels [2], adoptées ultérieurement par les États membres [3] et le Parlement européen [4].