Traduction de «enquiry into the tragedy by justice peter richard » (Anglais → Français) :

The report on the commission of enquiry into the tragedy by Justice Peter Richard released three years ago said that the attitude of senior Westray managers to their responsibility for workplace safety was “wilful blindness”.
Dans le rapport de la Commission d'enquête sur cette tragédie, rendu public il y a trois ans, le juge Peter Richard disait que les cadres supérieurs de la mine Westray faisaient preuve d'un aveuglement volontaire à l'égard de leur responsabilité en matière de sécurité au travail.

Days after the Westray explosion, on May 15 the Government of Nova Scotia appointed Mr. Justice Peter Richard to act as the head of a commission to inquire, under the public inquiries act, into what took place at the Westray mine.
Quelques jours après l'explosion à la mine Westray, soit le 15 mai, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse nommait le juge Peter Richard à la tête d'une commission chargée, en vertu du Public Inquiries Act, d'enquêter sur ce qui s'était passé à la mine.

On May 15, 1992, the premier of the province, Donald Cameron at that time, appointed retired learned Justice Peter Richard to head up a public inquiry into the disaster.
Le 15 mai 1992, le premier ministre provincial de l'époque, Donald Cameron, a chargé le savant juge Peter Richard, à la retraite, de diriger une enquête publique sur cette tragédie.

The Government of Nova Scotia appointed Justice K. Peter Richard to conduct an inquiry into the disaster.
Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a chargé le juge K. Peter Richard d'enquêter sur la catastrophe.

Yesterday Mr. Justice Peter Richard released his public inquiry report into the Westray disaster.
Hier, le juge Peter Richard a déposé son rapport à la suite de l'enquête publique sur la catastrophe de la mine Westray.