Traduction de «estimated at approximately $80 million » (Anglais → Français) :

Presently, overcapacity is estimated at approximately 80 million tonnes in the EU, compared to EU total production capacity of 217 million tonnes.
Selon les estimations, la surcapacité actuelle de l’Union s’établit à environ 80 millions de tonnes, pour une capacité de production totale de 217 millions de tonnes.

The cost of building new cells is estimated at approximately $750 million and the ongoing costs associated with the arrival of additional inmates is estimated at approximately $80 million.
On estime à environ 750 millions de dollars le coût de construction des nouvelles cellules et à environ 80 millions de dollars les coûts récurrents qui seraient engendrés par l'arrivée supplémentaire de détenus.

The funding for wheat in Australia is at approximately $80 million a year and the funding for canola in Canada, at approximately $80 million a year, is four times the level of the funding for wheat research, about $20 million a year in Canada.
Le financement pour le blé en Australie est d'environ 80 millions de dollars par année, et celui de la recherche sur le canola au Canada est d'environ 80 millions de dollars par année, soit un financement à peu près quatre fois plus élevé que celui de la recherche sur le blé, qui est d'environ 20 millions de dollars par année au Canada.

The cost for that would be approximately $80 million, at an estimate of approximately $50,000 per individual.
Le coût serait d'environ 80 millions de dollars, à une estimation d'environ 50 000 dollars par personne.

Extending this estimate to all nursing places across the country, it would cost approximately $80 million per year to bring the number of nursing graduates to the 12,000 level recommended by the CNA.[37] To be sure that sufficient funds are available, and in light of the seriousness of the nursing shortage, the Committee believes that it would be prudent to set aside a further $10 million in the hope that more nurses could graduate even sooner.
Si l’on étend cette estimation à toutes les places en soins infirmiers au Canada, il en coûterait environ 8-80 millions de dollars par année pour atteindre le niveau de 12 000 diplômés en sciences infirmières recommandé par l’AIIC[37]. Pour s’assurer de disposer de fonds suffisants, et vu la gravité de la pénurie d’infirmières, le Comité juge qu’il serait prudent de réserver la somme additionnelle de 10 millions de dollars dans l’espoir qu’un plus grand nombre de diplômés puissent terminer leurs études plus tôt.

The CBC estimates that approximately 80% of the value of the euro banknotes which will be introduced into the Cypriot economy (i.e. 48.4 million banknotes, worth approximately € 950 million) will be supplied to the banking sector before €-day, as well as 64% of the value of euro coins (i.e. 251.2 million coins, worth approximately € 64 million).
Selon la banque centrale, environ 80 % de la valeur des billets en euros qui seront introduits dans l'économie chypriote (48,4 millions de billets, d'une valeur approximative de 950 millions d'euros) seront livrés au secteur bancaire avant le jour-J, de même que 64 % de la valeur totale des pièces (251,2 millions de pièces, d'une valeur approximative de 64 millions d'euros).

As for the shortfall, local organizations estimate that approximately $80 million is needed to be able to transfer these ports to the Government of Quebec or local entities and bring them up to standard and into line with the policy that is used across the rest of Canada.
Quant aux estimés qui ont été déposés par les organisations locales, on estime à environ 80 millions le manque à gagner pour être capables de rétrocéder soit au gouvernement du Québec ou aux entités locales les ports en les mettant à niveau et en ayant une politique qui est la même que celle adoptée pour le reste du Canada.

EUROSTAT[22] has estimated the number of trips made in 2005 to destinations outside the EU to be approximately 80 million.
Eurostat[22] a estimé à environ 80 millions le nombre de voyages effectués en 2005 vers des destinations en dehors de l’UE.

The progressive development of a European spatial data infrastructure is estimated at approximately EUR200 million per year [35] but must be considered in the light of the already existing or planned investments of the Member States to improve the exploitation of environmental and geographic information.
Le coût de la mise en place progressive d'une infrastructure européenne de données spatiales est estimé à environ 200 millions d'euros par an [35] mais doit être considéré à la lumière des investissements existants ou prévus des États membres en vue d'améliorer l'exploitation d'informations environnementales et géographiques.

(25) In 1994 a total of approximately 80 million tonnes hard coal and hard coal products were sold in Germany (1993: 76,7 million tonnes, in each case for hard coal, hard coal briquettes and coal coke together; source: Statistik der Kohlenwirtschaft e.V., Zahlen zur Kohlenwirtschaft vol 142, June 1995).
(25) On a vendu en Allemagne environ 80 millions de tonnes de houille et de produits houillers en 1994 (en 1993: 76,7 millions de tonnes, briquettes et coke compris; source: Statistik der Kohlenwirtschaft e.V., Zahlen zur Kohlenwirtschaft, n° 142, juin 1995).