Vertaling van "eu should spend almost " (Engels → Frans) :

[19] The 2010 IFPI Music Report shows that an average European spends less than EUR 2 on digital music, whereas an average American spends almost EUR 8 and an average Japanese EUR 7.
[19] Selon le Music Report 2010 de l’IFPI, l’Européen moyen dépense moins de 2 EUR en achat de musique en ligne, contre 7 EUR pour le Japonais moyen et près de 8 EUR pour l’Américain moyen.

Researchers and innovators should spend more time in the lab or doing business and less on paperwork.
Les chercheurs et les innovateurs devraient consacrer plus de temps à leurs recherches ou à leurs activités et moins aux formalités administratives.

However, EU Member States spend almost seven times less than the United States on defence research and development.
Pourtant, les États membres de l'UE dépensent près de sept fois moins que les États-Unis dans la recherche et le développement dans le domaine de la défense.

Quebec should receive almost 29% of what the CHMC spends on housing, since 29% of those with urgent housing needs live in Quebec.
Il serait souhaitable que le Québec reçoive à peu près 29 p. 100 des fonds consacrés au logement par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, puisque le Québec a sur son territoire 29 p. 100 des personnes qui ont des besoins impérieux en matière de logement.

While the debate has been mixed in the House among those who disagree with the fact that we should be spending any time or energy on energy efficiency versus those who would suggest that we should spend more, Natural Resources Canada is providing a healthy balance in providing market forces and market driven activities which will lead to successful, innovative programs and results.
Le débat a été partagé à la Chambre entre ceux qui désapprouvent que l'on consacre du temps ou de l'énergie à l'efficience énergétique et ceux qui voudraient que l'on en consacre davantage, mais le ministère des Ressources naturelles assure un sain équilibre en fournissant des activités respectueuses des forces du marché et axées sur le marché qui produiront des programmes innovateurs et d'excellents résultats.

If we are at $10 million now, we should keep up with inflation and— Just spend more, in the Kathleen Wynne Liberal— Mr. Speaker, I do not mean we should spend more, but we should stick to our share.
Si nous en sommes actuellement à 10 millions de dollars, nous devrions tenir compte de l'inflation et. Dépenser davantage, comme les libéraux de Kathleen Wynne.

Regular Canadians spend almost $4 billion a year out of their own pockets on prescription drugs, businesses spend about $7 billion and governments spend $9 billion.
Pour payer les médicaments d'ordonnance, les Canadiens ordinaires sortent de leur poche près de 4 milliards de dollars par année, les entreprises en sortent environ 7 milliards, et les gouvernements, 9 milliards de dollars.

Poor design and construction methods can have a significant effect on the health of a building's occupiers (people in Europe spend almost 90% of their time inside buildings) and on the environment (energy consumption for heating and lighting produces 35% of all greenhouse gas emissions; production of 450 million tonnes of construction and demolition waste per year).
Une mauvaise conception et de mauvaises méthodes de construction peuvent avoir un impact significatif sur la santé des occupants (les Européens passent près de 90% de leur temps à l'intérieur des bâtiments) ainsi que sur l'environnement (consommation d'énergie pour le chauffage et l'éclairage, produisant 35% du total des émissions de gaz à effet de serre; production de 450 millions de tonnes de déchets de construction et de démolition par an).

In Europe, people spend almost 90% of their time inside buildings.
En Europe, la population passe près de 90% de son temps à l'intérieur des bâtiments.

The article indicated that was in the best case scenario because presently New Brunswick spends about $1.5 billion, which will rise to $2 billion in the best case scenario, and that the province would be forced to spend almost 50% on heath care for its citizens.
On ajoute que c'était dans le meilleur des cas, étant donné que le Nouveau-Brunswick dépense à l'heure actuelle 1,5 milliard de dollars environ et que ce montant va monter à 2 milliards de dollars dans le meilleur des cas, la province sera alors forcée de consacrer presque la moitié de son budget aux soins de santé pour ses citoyens.