Vertaling van "eu-russia summit last " (Engels → Frans) :

On a political level, FSJ issues are also regularly discussed at the six-monthly EU-Russia summits.
Au niveau politique, les questions relatives à la liberté, à la sécurité et à la justice sont aussi régulièrement examinées lors des sommets semestriels UE-Russie.

The EU Russia summit in May 2005 adopted a set of road maps for four Common Spaces.
Le sommet Union européenne - Russie de mai 2005 adopta une série de feuilles de route pour quatre Espaces Communs.

A preliminary list of these projects was published in a report to the EU-Russia Summit.
Une liste préliminaire de ces projets a été publiée dans un rapport présenté au sommet UE-Russie.

Although Russia promised at the EU-Russia summit last year to remove the discrimination, the situation has continued until now.
En dépit de sa promesse faite l’an dernier lors du sommet Union européenne-Russie, la Russie continue d’appliquer cette taxe discriminatoire.

The chief focus of the Summit is implementation of the four “common spaces” agreed at the last EU-Russia Summit in May.
Principal point de l’ordre du jour: la mise en oeuvre des quatre «espaces communs» qui ont fait l'objet d'un accord en mai dernier, lors du précédent sommet Russie-Union européenne.

Following a decision of the last EU-Russia summit in December 2004, the first round of EU-Russia consultations on human rights, the rights of persons belonging to minorities and fundamental freedoms, will take place in Luxembourg on 1 March.
À la suite d’une décision prise lors du dernier sommet UE-Russie, en décembre 2004, le premier cycle de consultations UE-Russie sur les droits de l'homme, les droits des personnes appartenant à des minorités et les libertés fondamentales se tiendra à Luxembourg le 1 mars.

This had been agreed at the last EU-Russia Summit in Moscow.
Cette mesure avait été convenue lors du dernier Sommet UE-Russie à Moscou.

The proposal to graduate Russia into the market economy category followed European Commission President Prodi's Declaration during the last EC-Russia summit in May 2002 and is an acknowledgement of the important progress achieved in Russia in respecting market economy principles.
La proposition d'admettre la Russie dans la catégorie des pays à économie de marché fait suite à la déclaration faite par M. Prodi, président de la Commission européenne, en mai 2002, lors du dernier sommet CE-Russie et est le constat des progrès importants réalisés par la Russie dans le respect des principes de l'économie de marché.

Following the discussion on Kaliningrad at the Moscow EU-Russia Summit, the Seville European Council on 21/22 June 2002 invited the Commission to “submit, in time for its Brussels meeting, an additional study on the possibilities for an effective and flexible solution of the transit of persons and goods to and from Kaliningrad oblast, in compliance with the acquis and in agreement with the candidate countries concerned”.
À la suite des discussions consacrées à Kaliningrad lors du sommet UE – Russie de Moscou, le Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002 a invité la Commission «à présenter, à temps avant sa réunion de Bruxelles, une étude complémentaire sur les possibilités qui s’offrent pour résoudre de manière efficace et souple la question des transits de personnes et de marchandises vers et à partir de l'oblast de Kaliningrad, dans le respect de l’acquis et en accord avec les pays candidats concernés».

In addition, the common declaration made in the context of the EU – Russia Summit on 3 October 2001 called for examination of the special situation of Kaliningrad in the context of the enlargement.
Par ailleurs, la déclaration conjointe dans le cadre du Sommet UE – Russie du 3 octobre 2001 demandait que la situation spéciale de Kaliningrad soit examinée dans le contexte de l’élargissement.