Vertaling van "eup proposal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

energy-using product | EUP [Abbr.]
produit consommateur d'énergie

environmental performance of an EuP
performance environnementale d'un produit consommateur d'énergie

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, for climate change, the clean vehicle initiative, the combined heat and power action plan, the renewable energy strategy, the EuP proposal, and the Common Transport Policy were considered and for soil protection, the Thematic Strategy on soil protection [45] and the reform of the Common Agricultural Policy [46] were covered.
Des textes législatifs et des mesures ont ainsi été examinés dans ce cadre, par exemple, en ce qui concerne le changement climatique, l'initiative "voiture propre", le plan d'action "chaleur et électricité combinées", la stratégie en matière des énergies renouvelables, la proposition du Parlement européen et la politique commune des transports et, dans le domaine de la protection des sols [45], la stratégie thématique pour la protection des sols et la réforme de la politique agricole commune. [46]

[27] It is also the case for the forthcoming Commission proposal for a Directive establishing a framework for the eco-design of energy using products (EuP), which will, in addition, enshrine the IPP principles, such as life-cycle thinking, stakeholder involvement and continuous improvement in a legislative framework.
Ce sera aussi le cas pour la future proposition de directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits consommateurs d'énergie, que la Commission va présenter, et qui consacrera en outre les principes de la PIP tels que la réflexion axée sur le cycle de vie, l'implication des parties intéressées et l'amélioration permanente, dans un cadre législatif.

Where such environmental technologies are products this should be done within the framework of IPP where the products with the greatest overall potential for environmental improvement are in the process of being identified, or through the Commission's proposal for a framework directive on the eco-design of energy-using products (EuP). [28]
Lorsque ces écotechnologies constituent des produits, il convient de le faire dans le cadre de la PIP si les produits ayant globalement le plus fort potentiel d'amélioration écologique sont en cours de détermination, ou de la proposition de directive de la Commission relative à l'éco-conception des produits consommateurs d'énergie [28].

The experiences from the negotiations on the forthcoming proposal for a directive establishing a framework for the setting of Eco-design requirements for Energy Using Products (EuP) will also be considered.
Il sera également tenu compte de l'expérience tirée des négociations sur la future proposition de directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits consommateurs d'énergie.

A reference to the regulatory procedure with scrutiny has been added to the existing article, to adapt Directive 2005/32/EC to the regulatory procedure with scrutiny also Article 17 and any eventual decision to consider a voluntary agreement or self-regulation on an EuP as an alternative to legally binding implementing measure (that the Commission otherwise would be required to propose when an EuP meets the criteria in Article 15).
Une référence à la procédure de réglementation avec contrôle a été ajoutée à l'article existant pour adapter également l'article 17 de la directive 2005/32/CE à la procédure de réglementation avec contrôle, ainsi que toute décision éventuelle visant à considérer un accord volontaire ou une mesure d'autorégulation sur un produit consommateur d’énergie comme une solution alternative à une mesure d'exécution juridiquement contraignante (que, dans le cas contraire, la Commission devrait être amenée à proposer chaque fois qu'un produit consommateur d’énergie correspond aux critères établis à l'article 15).

Council has reached a political agreement on the proposed directive on setting eco-design requirements for energy-using products (EuP) under Irish Presidency in June 2004.
En juin 2004, sous la présidence irlandaise, le Conseil est parvenu à un accord politique sur la proposition de directive relative à la fixation d'exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits consommateurs d'énergie.

Moreover, your rapporteur is not satisfied with the new wording of Article 12 proposed by the Council: the wide array of criteria laid down in that article will not facilitate the Commission’s task when it comes to adopting implementing measures designed to compel undertakings to improve the overall environmental performance of EuPs throughout their life cycle.
En outre, le rapporteur ne se satisfait pas de la nouvelle formulation du Conseil à l'article 12. En effet, la multiplication des critères qui y est établie ne facilitera pas la tâche de la Commission dès lors qu'il s'agira de prendre des mesures d'exécution s'imposant aux entreprises afin d'améliorer la performance environnementale globale de produits consommateurs d'énergie, cela tout au long de leur cycle de vie.

This is linked to the EuP revision proposal in Article 19 and is important to create a ‘call-back’ mechanism in order to oversee the delegation of regulation from the classic legislative codecision process to Commission commitology procedures.
Cet amendement est lié à la proposition de révision relative aux produits consommateurs d'énergie, à l'article 19, et est important pour créer un mécanisme de rappel (call-back), afin de surveiller, pour la réglementation, la délégation de pouvoir du processus législatif classique de la codécision aux procédures de comitologie de la Commission.

In order to select the environmental aspects for an implementing measure, an assessment of all the environmental aspects of a representative EuP model throughout its lifecycle shall be performed, based upon realistic assumptions about normal conditions and about its proposed use.
Afin de sélectionner les aspects environnementaux pour une mesure d'exécution, une évaluation de tous les aspects environnementaux d'un modèle de produit consommateur d'énergie représentatif tout au long de son cycle de vie sera réalisée, sur la base des hypothèses réalistes sur les conditions normales et l'utilisation proposée.