Vertaling van "europe is backed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back to back | back to back credit
adosse | crédit adosse

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

saddle-back [ hollow-back | sway-back | dipped back | swayback | sway back | sagging back | concave back ]
dos négligé [ dos creux | dos concave | dos ensellé ]

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The idea of a common defence policy for Europe dates back to 1948 with the Treaty of Brussels (signed by the UK, France and the Benelux countries), which had a mutual defence clause that paved the way for the Western European Union (WEU).
L’idée d’une politique de défense commune pour l’Europe remonte à 1948 et au traité de Bruxelles (ratifié par le Royaume-Uni, la France et les pays du Benelux) qui comprenait une clause de défense mutuelle et qui a ouvert la voie à l’Union de l’Europe occidentale (UEO).

The contest “Mobility to Europe and back” is an annual contest for Estonian VET students.
«Mobility to Europe and back» est un concours annuel à l'intention des étudiants de l'EFP estoniens.

VET students photo, blog and essay contest "Mobility to Europe and back“ by the Archimedes Foundation, Estonia, Tallinn (31/10-15/11/2016).
Le concours de photo, de création de blogs et de récits d'étudiants de l'EFP «Mobility to Europe and back», organisé par la Fondation Archimède, Tallinn, Estonie (31/10-15/11/2016).

We need to send a message to the people of Europe and to the rest of the world: Europe is back in business.
Nous devons adresser un message aux Européens et au reste du monde: l’Europe est de retour.

If that analysis is correct, there is a wider vision, and the wider vision is what has been called the Atlantic Union, where you step back from this federal integration and move back to a larger vision which is an Atlantic economic union between Canada, U.S. and Europe move back and move forward.
Si cette analyse est correcte, il y a une vision plus large, et cette vision élargie est ce qui a été appelé l'Union atlantique, celle où l'on met fin à cette intégration fédérale et où l'on revient à une perspective élargie qui consiste en une union économique atlantique entre le Canada, les États-Unis et l'Europe où l'on recule pour avancer.

The European Border and Coast Guard will provide the missing link to strengthen Europe's external borders, so that people can continue to live and move freely within the European Union – helping live up to Europe's commitment to get back to the normal functioning of the Schengen area and the lifting of temporary internal border controls by the end of the year, as set out in the Commission's Back to Schengen Roadmap of 4 March.
Le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes constituera le chaînon manquant pour renforcer les frontières extérieures de l’Europe de sorte que tout un chacun puisse continuer à vivre et à circuler librement au sein de l’Union européenne — contribuant ainsi au respect de l’engagement pris par l’Europe de revenir à une situation caractérisée par le fonctionnement normal de l’espace Schengen et la levée des contrôles temporaires aux frontières intérieures d’ici la fin de l’année, ainsi que la Commission l'indiquait dans sa communication du 4 mars dernier intitulée Revenir à l'esprit de Schengen – Feuille de route.

The European Border and Coast Guard will provide a missing link in strengthening Europe's external borders, so that people can continue to live and move freely within the European Union – helping to meet Europe's commitment to get back to the normal functioning of the Schengen area and the lifting of temporary internal border controls by the end of the year, as set out in the Commission's Back to Schengen Roadmap on 4 March.
Le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes constituera le chaînon manquant pour renforcer les frontières extérieures de l’Europe, de sorte que tout un chacun puisse continuer à vivre et à circuler librement au sein de l’Union européenne — contribuant ainsi au respect de l’engagement pris par l’Europe de revenir à une situation caractérisée par le fonctionnement normal de l’espace Schengen et la levée des contrôles temporaires aux frontières intérieures d’ici la fin de l’année, ainsi que la Commission l'indiquait dans sa communication du 4 mars dernier intitulée Revenir à l'esprit de Schengen - Feuille de route.

Europe must back ambitious proposals for tackling poverty with real political and financial support, warns CoR
Pour le CdR, l'Europe doit impérativement apporter un véritable soutien politique et financier à ses propositions ambitieuses en matière de lutte contre la pauvreté

People have come back and given up very nice middle-class lifestyles as professors, engineers, and business people in the States, Canada, Australia, and Europe, come back to a certain degree of physical discomfort—living in Kabul is not like living in Orleans, Ontario—and in some cases a certain amount of personal risk.
Ils ont renoncé à la vie confortable qu'ils menaient comme professeurs, ingénieurs et gens d'affaires aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Europe pour accepter un certain inconfort matériel — parce que vivre à Kaboul n'est pas vivre à Orléans en Ontario — et, dans certains cas, courir des risques sur le plan personnel.

Senator Di Nino: Mr. Macdonald, the relationships that have been established between Canada and Europe, principally Western Europe, go back a long way historically under circumstances that created close ties.
Le sénateur Di Nino: Monsieur Macdonald, les relations qui ont été établies entre le Canada et l'Europe, principalement en Europe de l'Ouest, remontent loin et ont été établies dans des circonstances qui les ont beaucoup rapprochés.