Vertaling van "european commission has today announced €40 million " (Engels → Frans) :

The European Commission has today announced €40 million in emergency humanitarian assistance for people affected by the crisis in South Sudan, bringing the total support from the Commission to €103 million for 2016.
La Commission européenne a annoncé ce jour une aide humanitaire d’urgence de 40 millions d’euros en faveur des victimes de la crise au Soudan du Sud, portant ainsi le montant total de son aide à 103 millions d'euros pour 2016.

"To help Uganda deal with this unprecedented situation and support the most vulnerable refugees, the European Commission has today announced €85 million in humanitarian aid and longer term development assistance.
«Pour aider l'Ouganda à faire face à cette situation inédite et soutenir les réfugiés les plus vulnérables, la Commission européenne a annoncé aujourd'hui que 85 millions d'euros iraient à l'aide humanitaire d'urgence et à l'aide au développement à plus long terme.

The European Commission has today announced €118 million of new support for Latin America and the Caribbean, to increase EU investment and business cooperation in the region.
La Commission européenne a annoncé aujourd’hui une nouvelle aide de 118 millions d’euros en faveur de l’Amérique latine et des Caraïbes, destinée à intensifier la coopération de l’Union européenne dans les secteurs des investissements et des entreprises avec cette région du monde.

The European Commission has today announced an additional €4 million in humanitarian aid for Serbia to assist the thousands of refugees and asylum-seekers in the country.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une aide humanitaire supplémentaire de 4 millions d'euros à la Serbie en vue de soutenir les milliers de réfugiés et de demandeurs d'asile qui se trouvent dans le pays.

The European Commission has today announced the approval of 10 new actions for an amount of €117 million in the Horn of Africa region under the EU Emergency Trust Fund for Africa.
La Commission européenne a annoncé aujourd’hui l’approbation de dix nouvelles mesures pour un montant de 117 millions d’euros dans la région de la Corne de l’Afrique au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l’Afrique.

The European Commission has today announced the approval of 10 new actions worth €117 million to improve stability and address the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa region.
La Commission européenne a annoncé aujourd’hui l’approbation de dix nouvelles mesures, pour un montant de 117 millions d’euros, visant à améliorer la stabilité et à s’attaquer aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la région de la Corne de l’Afrique.

The European Commission has today announced €600 million of new funding to unblock congestion in Europe's airspace.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui un nouvel investissement de 600 millions d'euros pour désencombrer l'espace aérien européen.

The European Commission has today announced the winners of its annual translation contest 'Juvenes Translatores'.
Aujourd'hui, la Commission européenne a dévoilé les noms des lauréats de son concours annuel de traduction «Juvenes Translatores».

The European Commission is today announcing eight research projects into Ebola that will be funded with a total of €215 million.
La Commission européenne annonce aujourd'hui huit projets de recherche dans le contexte du virus Ebola qui recevront une enveloppe totale de 215 millions d’euros.

The European Commission has today announced €24.4 million from the EU budget for urgently needed Ebola research.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle allait puiser un montant de 24,4 millions d’euros sur le budget de l’UE pour donner à la recherche sur Ebola le coup de fouet dont elle a urgemment besoin.