Traduction de «european commission is making just under €30 million available » (Anglais → Français) :

In addition, the European Commission is making just under €30 million available to support the immediate stabilisation priorities of the National Transitional Council (NTC), including the new €10 million special measure mentioned above.
En outre, la Commission européenne a débloqué un peu moins de 30 millions d’euros pour soutenir les priorités immédiates du Conseil national de transition en matière de stabilisation, y compris la nouvelle mesure spéciale susmentionnée, dotée de 10 millions d’euros.

Following the announcement made by President Juncker at the press conference after the Informal Meeting of the 27 Heads of State or Government in Bratislava and on-going contacts with the Bulgarian authorities over the past months, the European Commission has decided to respond to requests for emergency funding received last night from the Bulgarian authorities and make available up to €108 million in emergency funding to support border and migration management.
Donnant suite à l’annonce faite par le président Juncker lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion informelle des 27 chefs d’État ou de gouvernement à Bratislava et aux échanges constants qu'elle a tenus avec les autorités bulgares au cours de ces derniers mois, la Commission européenne a décidé de répondre aux demandes d’aide financière d’urgence formulées hier soir par les autorités bulgares, en mettant à disposition jusqu’à 108 millions d’euros à titre d'aide d'urgence pour soutenir la gestion des frontières et des migrations.

Today the European Commission announces €83 million under the new Emergency Assistance Instrument, proposed by the Commission on 2 March, to improve living conditions for refugees in Greece, with funding made available immediately to the UNHCR, the International Federation of the Red Cross and six international NGOs.
La Commission européenne annonce aujourd'hui une enveloppe de 83 millions d'euros au titre du nouvel instrument d'aide d'urgence, qu'elle a proposé le 2 mars, pour améliorer les conditions de vie des réfugiés en Grèce. Ces fonds seront immédiatement mis à la disposition du HCR, de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et de six ONG internationales.

In addition, the European Commission is making some €30 million available to support the immediate stabilisation priorities of the National Transitional Council (NTC), and a further €50 million will be available for longer-term support programmes.
En outre, la Commission européenne met à disposition 30 millions € pour soutenir les priorités de stabilisation immédiates du Conseil national de transition (CNT), et mettra 50 millions € supplémentaires à disposition pour des programmes d’appui à plus long terme.

In addition, the European Commission is making some €30 million available to support the immediate stabilisation priorities of the National Transitional Council (NTC).
En outre, la Commission européenne a dégagé quelque 30 millions d'euros pour répondre aux priorités immédiates du Conseil national de transition en matière de stabilisation.

The Commission shall make available information on financial assistance provided under other Union law, including the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund and Horizon 2020, and in the form of loans and financing instruments established by the European Investment Bank.
La Commission rend publiques les informations relatives à l'aide financière accordée au titre d'autres dispositions du droit de l'Union, y compris le Fonds de cohésion, le Fonds de développement régional et Horizon 2020, et sous la forme de prêts ou d'instruments de financement prévus par la Banque européenne d'investissement.

1. Member States shall inform the Commission whether an appeal is available under their procedural law against a judgment given in the European Small Claims Procedure and within what time limit such appeal shall be lodged. The Commission shall make that information publicly available.
1. Les États membres font savoir à la Commission si leur droit procédural prévoit une voie de recours contre une décision rendue dans le cadre de la procédure européenne de règlement des petits litiges et dans quel délai le recours doit être formé. La Commission met ces informations à la disposition du public.

The European Commission is making available humanitarian aid worth ECU 5 million for victims of the crisis in Kosovo.
La Commission européenne met à disposition une aide humanitaire de 5 millions d'Ecus en faveur des victimes de la crise du Kosovo.

The European Commission is making available ECU 102 million for relief efforts (ECU 77.45 million for Bosnia- Herzegovina, ECU 11.95 million for Croatia and ECU 12.6 million for Serbia- Montenegro).
La Commission européenne dégage une somme de 102 millions d'ECU pour les opérations de secours (77,45 millions d'ECU pour la Bosnie-Herzégovine, 11,95 millions d'ECU pour la Croatie et 12,6 millions d'ECU pour la Serbie-Monténégro).