Vertaling van "eventually became known " (Engels → Frans) :

They eventually became known as the beat enforcement team.
Cette escouade est maintenant connue sous le nom de Beat Enforcement Team.

This tradition of volunteers meeting the new groups at the Pier became so entrenched that eventually a room was set aside for them, which became known as the Social Service Room.
La tradition selon laquelle des bénévoles venaient accueillir les nouveaux groupes au Quai 21 était tellement bien enracinée qu'une salle a fini par leur être réservée, qu'on a fini par appeler la Social Service Room, la salle du service social.

They eventually became the organization known as the Taliban.
Ils ont finalement constitué l’organisation connue sous le nom des talibans.

The settlement moved on to Port Royal and eventually to Quebec City, and Champlain became known as the father of New France.
La colonie s'est d'abord déplacée à Port-Royal, puis à Québec, et Champlain est désormais connu comme le Père de la Nouvelle-France.

It was the decision not to authorize the construction of a bridge from the island to the mainland that eventually forced the relocation of the community there and cleared the path for what became known as the second phase of the La Grande development, which further amplified the changes in the flow regime.
La construction d'un pont entre l'île et la terre ferme n'a pas été autorisée, ce qui a finalement forcé à réinstaller le village à cet endroit-là et a ouvert la voie à ce qu'on a ensuite appelé la deuxième phase de l'aménagement de la rivière La Grande, ce qui a modifié encore plus son régime d'écoulement.