Traduction de «ever since robert » (Anglais → Français) :

Ever since Robert Schuman proposed the creation of a European Coal and Steel Community, Europe has had a long and difficult road to cover – and I believe it has done so successfully – in order for the present European Union of 27 Member States to come into being, a European Union that has now achieved a level of stability and prosperity that is the envy of the world, and that historic achievement would not have been possible without a far-sighted view of policymaking and a patient approach to strategy.
Depuis que Robert Schuman a proposé la création d’une Communauté européenne du charbon et de l’acier, l’Europe a dû parcourir un chemin long et difficile - et je crois qu’elle l’a fait avec succès - pour que l’actuelle Union européenne à 27 États membres voie le jour, une Union européenne qui a maintenant atteint un niveau de stabilité et de prospérité qui fait l’envie du monde entier. Or, cette réalisation historique n’aurait pas été possible sans une vision à long terme de la politique et une approche patiente de la stratégie.

We're not interested in hearing words that vanish into thin air and truncated words like the ones served up by Mr. Robert Nault ever since we began the clause-by-clause consideration of this Bill.
On ne veut pas entendre des paroles qui s'envolent et des paroles tronquées comme celles que le ministre Robert Nault nous a servies depuis le début du processus d'analyse de ce projet de loi.

Mr. Robert Charbonneau: Since the series FranCoeur was the first drama ever produced outside Quebec in 50 years of television in Canada, I have brought a little souvenir with me.
M. Robert Charbonneau: Étant donné que la série FranCoeur était la première dramatique jamais faite à l'extérieur du Québec dans les 50 ans d'histoire de la télévision au Canada, j'ai apporté un petit souvenir.