The office fits well in National Defence for several reasons: First, the Canadian Forces, as you know, have a strong and positive reputation for helping Canadians in times of distress as evidenced during the Manitoba flood and the ice storm.
Le Bureau convient bien à la Défense nationale pour diverses raisons: premièrement, les Forces canadiennes, comme vous le savez, ont une réputation solide et positive en ce qui concerne l'aide aux Canadiens et Canadiennes lors de catastrophes, comme l'inondation au Manitoba et la crise du verglas en ont donné la preuve.