Traduction de «expansion and growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

radial expansion [ radial growth ]
urbanisation radioconcentrique [ développement en étoile ]

development capital [ expansion capital | growth capital ]
capital-développement [ capitaux de développement | capital de croissance ]

expansion stage | growth stage
phase de développement | phase de croissance

output expansion | output growth
croissance de la production

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

extension area [ expansion zone | urban expansion area | urban development area | development area | urban growth area ]
zone d'extension [ zone à urbaniser | zone d'extension urbaine | zone d'urbanisation | zone d'expansion urbaine | zone d'expansion | zone d'urbanisme ]

expansive growth
croissance extensive

urban development area | urban expansion area | urban growth area
zone d'extension urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The growth window shall make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth under COSME, including investments in private and public sector funds-of-funds operating across borders and investing in venture capital funds, most of which will have a thematic focus that supports the goals of the Europe 2020 strategy.
Le volet "Croissance" réalise des investissements en phase d'expansion et de croissance, en combinaison avec la facilité "capital-risque" pour la croissance relevant de COSME, et notamment des investissements dans des fonds de fonds du secteur public ou privé aux activités transfrontières qui investissent dans des fonds de capital-risque, dont la plupart se concentrent sur une thématique qui soutient les objectifs de la stratégie Europe 2020.

The facility will also have the possibility to make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth under COSME, to ensure a continuum of support during the start-up and development of companies.
Il aura également la possibilité de réaliser des investissements en phase d'expansion et de croissance, en combinaison avec le mécanisme EFG (Equity Facility for Growth) relevant de COSME, afin de garantir un soutien continu durant les phases de démarrage et de développement des entreprises.

The focus will be on financing expansion of growth-oriented enterprises that are aiming at international expansion, cross-border activities and to develop a cross-border SME finance market.
L’accent sera mis sur le financement de l’expansion d’entreprises ayant des perspectives de croissance qui visent une expansion internationale, les activités transfrontalières et le développement d’un marché transfrontalier pour le financement des PME.

1. The EFG shall focus on funds that provide venture capital and mezzanine finance, such as subordinated and participating loans, to expansion and growth-stage enterprises (which includes expansions and growth-stage innovative enterprises), in particular those operating across borders, while having the possibility to make investments in early stage enterprises in conjunction with the equity facility for RDI under Horizon 2020.
1. La facilité EFG se concentre sur les fonds qui fournissent du capital-risque ou du financement mezzanine, notamment sous forme de prêts subordonnés ou participatifs, à des entreprises en expansion ou en phase de croissance (ce qui comprend des expansions et des entreprises novatrices en phase de croissance), en particulier à celles qui opèrent sur les marchés extérieurs, tout en ayant la possibilité de faire des investissements dans des entreprises en phase d'amorçage, en conjonction avec la facilité «capital-risque» pour la RDI dans le cadre de l'initiative Horizon 2020.

The growth window shall make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth under COSME, including investments in private and public sector funds-of-funds operating across borders and investing in venture capital funds, most of which will have a thematic focus that supports the goals of the Europe 2020 strategy.
Le volet «Croissance» réalise des investissements en phase d'expansion et de croissance, en combinaison avec la facilité «capital-risque» pour la croissance relevant de COSME, et notamment des investissements dans des fonds de fonds du secteur public ou privé aux activités transfrontières qui investissent dans des fonds de capital-risque, dont la plupart se concentrent sur une thématique qui soutient les objectifs de la stratégie «Europe 2020».

The facility will also have the possibility to make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth (EFG) under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs (this includes investments in funds-of-funds with a broad investor base and includes private institutional and strategic investors as well as national public and semi-public financial institutions).
Le présent mécanisme pourra également permettre des investissements lors de la phase d'expansion et de croissance, conjointement avec le mécanisme de fonds propres pour la croissance au titre du programme pour la compétitivité des entreprises et des PME (y compris dans des fonds de fonds avec une large base d'investisseurs comprenant des investisseurs institutionnels et stratégiques ainsi que des institutions financières nationales publiques et semi-publiques).

The facility will also have the possibility to make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs (COSME) , including in funds-of-funds.
Ce mécanisme pourra également permettre des investissements lors de la phase d'expansion et de croissance, conjointement avec la facilité EFG (Equity Facility for Growth ) au titre du programme pour la compétitivité des entreprises et les PME (COSME) , y compris dans des fonds de fonds.

The focus will be on financing expansion of growth-oriented enterprises that are aiming at international expansion and to develop a cross-border SME finance market.
L’accent sera mis sur le financement de l’expansion d’entreprises orientées vers la croissance et l’expansion internationale, les activités transfrontalières et le développement d’un marché transfrontalier pour le financement des PME.