Vertaling van "expected for mid-2010 " (Engels → Frans) :

More information will be provided in the second report covering all EU Member States, expected in mid-2007.
Le deuxième rapport englobant tous les États membres de l'Union, attendu pour la mi-2007, fournira davantage d'informations.

The operation is not yet completed but, by mid 2010, 26 of the some 90 suspects investigated had already been charged.
L'opération n'est pas encore terminée, mais à la mi-2010, 26 des quelque 90 suspects ayant fait l'objet d'une enquête avaient déjà été inculpés.

Several Member States failed to meet the deadline for transposing the Directive into national law (30 April 2007) and it has only been fully transposed by all 27 Member States since mid-2010.
Plusieurs États membres n’ont pas respecté le délai de transposition de la directive en droit national (30 avril 2007) et cette dernière n’est intégralement transposée par l’ensemble des 27 États membres que depuis le milieu de l’année 2010.

The results are expected by mid-2018.
Les résultats sont attendus d'ici à la mi-2018.

This is not expected until mid-next week.
Cette annonce ne devrait pas être faite avant le milieu de la semaine prochaine.

These final approvals are expected by mid-2000.
Nous attendons ces approbations pour le milieu de l'an 2000.

The Commission proposal, to be submitted at the end of 2012, will have the advantage of a technical opinion from EIOPA, which is expected in mid-February.
La proposition de la Commission, qui devrait être déposée à la fin du quatrième trimestre 2012 bénéficiera d’un avis technique de l’EIOPA, attendu pour la mi-février.

The country fell into recession in the first quarter of 2009 and there were no clear signs of a recovery by mid-2010.
Le pays est entré en récession au premier trimestre de 2009 et il n'y avait toujours pas de signes de reprise au milieu de l'année 2010.

Panel rulings for all three reviews are expected in mid-2003.
Les décisions des groupes spéciaux dans ces trois cas sont attendues tôt en 2003.

The ratification by all Member States is expected around mid 1997.
Sa ratification par l'ensemble des États membres est attendue pour la mi-1997.