Traduction de «expects that the standard will be ready by mid-2011 » (Anglais → Français) :

The Commission expects that the standard will be ready by mid-2011.
La Commission attend que cette norme soit prête au plus tard à la fin du premier semestre 2011.

14. Is concerned that human resources policy has continued to be a persistent concern due to the high staff turnover and the reorganisation that took place in mid-2011 and that EuropeAid staff members were being used for tasks other than aid management, over and above the flexibility limits agreed with the European External Action Service (EEAS); expects that that situation will have been improved in 2012 and calls for Parliament to be informed about the situation;
14. constate avec inquiétude que la politique des ressources humaines est demeurée une préoccupation constante en raison de la rotation élevée du personnel ainsi que de la réorganisation qui a eu lieu à la mi-2011 et que les membres du personnel d'EuropeAid ont été affectés à des tâches ne relevant pas de la gestion de l'aide, et cela dans des proportions excédant largement les limites fixées avec le service européen pour l'action extérieure (SEAE) en matière de flexibilité; espère que cette situation se sera améliorée en 2012 et demande à être tenu informé de la situation;

The DRC is currently the worst-scoring country on the Human Development Index (HDI 2011) in terms of life expectancy, education and standards of living.
La RDC occupe actuellement le dernier rang de l'indicateur de développement humain (IDH 2011) en termes d'espérance de vie, d'éducation et de niveaux de vie.

· Preparations have been taken for the launch of the first 4 ‘fully featured’ Galileo satellites (IOV satellites), expected to be launched towards mid 2011 / beginning 2012;
· les préparatifs pour le lancement des quatre premiers satellites Galileo "toutes options" (satellites IOV), qui doivent être lancés mi-2011 ou début 2012, sont en cours;

The Commission is expected to submit its proposal for new TEN-T guidelines by mid-2011.
La Commission devrait présenter sa proposition concernant de nouvelles orientations relatives au RTE-T d'ici la mi-2011.

This voluntary action is expected to be completed by mid 2011. Member States now have to communicate to the Commission the national legal measures they take to comply with the provisions of the directive.
Les États membres doivent désormais informer la Commission des mesures juridiques prises sur leur territoire pour garantir le respect des dispositions de la directive.

E. whereas the World Bank is currently preparing a new energy strategy, expected to be finalised in mid-2011, which seeks a multi-stakeholder input and of which the concept of efficient, affordable and clean energy supply for poverty reduction and economic growth is a pivotal component,
E. considérant que la Banque mondiale prépare actuellement une nouvelle stratégie énergétique qui devrait être achevée à la mi-2011, visant à mettre à contribution toutes les parties concernées, et faisant un élément essentiel de l'accès à une énergie efficace, propre, et à des prix abordables, afin de réduire la pauvreté et d'assurer la croissance économique,

A European environmental management standard is under preparation and is expected to be ready by mid-1996. Contact: Jesper Jorgensen, tel. 296 86 97 Lone Mikkelsen, tel. 296 05 67 THE ECO-MANAGEMENT AND AUDIT SCHEME Background On 29th of June 1993 the European Council adopted a Regulation proposed by European Commission allowing voluntary participation, by companies, in the industrial sector, in a Community Eco-management and audit scheme.
LE SYSTEME DE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL ET D'AUDIT Historique Le Conseil européen a adopté le 29 juin 1993, sur proposition de la Commission européenne, un règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit.