Traduction de «facilitation said frits » (Anglais → Français) :

"I welcome the decision by EU Ministers to endorse the Commission's proposal to negotiate customs control arrangements with the United States that will balance security needs with trade facilitation" said Frits Bolkestein, European Commissioner for Customs".
«Je salue la décision des ministres de l'Union européenne d'approuver la proposition de la Commission de négocier avec les États-Unis les modalités de contrôles douaniers, afin de concilier besoins de sécurité et facilitation des échanges» a déclaré Frits Bolkestein, le commissaire européen chargé des douanes.

Commissioner Frits Bolkestein said: "This agreement will be an important step forward as it will facilitate trade and the fight against fraud and counterfeiting.
Le commissaire Frits Bolkestein a déclaré: "Cet accord constituera un progrès important, car il facilitera les échanges et la lutte contre la fraude et la contrefaçon.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "Making cross-border mergers easier is an important tool to facilitate the cooperation and restructuring necessary to make Europe more competitive.
M. Frits Bolkestein, membre de la Commission européenne chargé du marché intérieur, a déclaré: «Le fait de faciliter les fusions transfrontalières représente un instrument important pour promouvoir la coopération et les restructurations nécessaires au renforcement de la compétitivité européenne.

"These amendments would facilitate electronic commerce by giving business security and certainty as to its obligations under the EU VAT system", said Taxation Commissioner Frits Bolkestein".
"Ces modifications visent à donner un coup de pouce au commerce électronique en entourant les obligations qui incombent aux entreprises au titre du régime de TVA de l'UE de toute la sécurité et la certitude requises" estime Frits Bolkestein, le commissaire en charge de la fiscalité".