Vertaling van "fast-food franchisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast-food franchisor
franchiseur de resto-minutes

fast-food industry [ fast food industry | fast food business ]
restauration-minute [ restauration rapide ]

fast-food meal | fast food meal | fast food
repas-minute | repas rapide | fast food

National Soft Serve and Fast Food Association [ NSSFFA | United Soft-Serve and Fast Food Association ]
National Soft Serve and Fast Food Association [ NSSFFA | United Soft-Serve and Foast Food Association ]

fast-food restaurant | fast food restaurant | quick service restaurant
restaurant rapide | restaurant-minute | fast-food

fast-food industry | fast food industry | quick-serve industry
restauration rapide | restauration-minute | fast-food

fast food
prêt-à-manger | restauration rapide

Fast food preparers
Cuisiniers, restauration rapide

fast-food
prêt-à-manger | repas rapide | restauration rapide

fast-food restaurant
pret-a-manger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, without prejudice to the definition of such market, if there was a market for fast-food services, a franchisor operating on such a market would need to calculate its market share on the basis of the relevant sales figures of its franchisees on this market.
En supposant par exemple, sans préjudice de la définition d'un tel marché, l'existence d'un marché des services de restauration rapide, un franchiseur présent sur ce marché devrait calculer sa part de marché sur la base des chiffres de vente pertinents réalisés par ses franchisés sur ce même marché.

For instance, without prejudice to the definition of such market, if there was a market for fast-food services, a franchisor operating on such a market would need to calculate his market share on the basis of the relevant sales figures of his franchisees on this market.
En supposant par exemple, sans préjudice de la définition de ce marché, l'existence d'un marché des services de restauration rapide, un franchiseur opérant sur ce marché devrait calculer sa part sur la base des chiffres de vente réalisés par ses franchisés sur ce même marché.