Vertaling van "federal-provincial meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Meeting of Ministers of Regional Economic Development
Réunion fédérale-provinciale des ministres responsables du développement économique régional

Federal-Provincial Meeting of Ministers of Mines
Réunion fédérale-provinciale des ministres des mines

Federal-Provincial Meeting of Deputy Ministers of Social Services
Réunion fédérale-provinciale des sous-ministres des Services sociaux

Federal-Provincial agricul- tural manpower committee
Comité fédéral-provincial de la main-d'oeuvre agricole

Federal-Provincial Co-ordination Division
Direction de la coordination générale provinciale

combined tax rate | combined federal and state income tax rate | combined federal-provincial tax rate
taux d'imposition combiné | taux d'imposition combiné fédéral-provincial | taux d'imposition combiné fédéral-État

federal/provincial cost sharing
partage des frais avec le gouvernement fédéral

equalization payment | federal/provincial equalization
paiement de péréquation

plenary meeting of the Provincial Council
conseil provincial

minutes of the meeting of the Federal Council
procès-verbal du Conseil fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following year, in 1982, during the annual federal-provincial meeting of ministers of culture, a resolution was passed to set up a task force to examine the details of an indemnification program for exhibitions, in consultation with representatives of federal and provincial museums.
L'année suivante, c'est-à-dire en 1982, lors de la rencontre annuelle fédérale-provinciale des ministres de la Culture, il a été résolu de mandater un groupe de travail qui, en consultation avec les représentants des musées canadiens et provinciaux, allait étudier les modalités d'un programme d'indemnisation pour les expositions.

We need to have federal-provincial meetings of deputy ministers in various federal- provincial committees in order to establish relations with the provincial governments.
Nous avons besoin au pays de rencontres fédérales-provinciales avec des sous-ministre dans différents comités de l'appareil fédéral-provincial pour avoir des relations avec les gouvernements provinciaux.

However, federal and provincial ministers, at their last federal-provincial meeting in Calgary two weeks ago, acknowledged that there were gaps in the current BRM funding.
Toutefois, à l'occasion de leur dernière rencontre à Calgary, il y a deux semaines, les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux ont convenu qu'il y avait des lacunes dans le mode de financement de la gestion des risques de l'entreprise.

Work is underway by a Federal/Provincial Sub-committee on examining farm input prices, as agreed to at last summer's Federal/Provincial meeting.
Tel que convenu lors de la réunion fédérale-provinciale tenue l'été dernier, le sous-comité fédéral-provincial effectue actuellement un examen des prix des intrants agricoles.

There can be federal-provincial meeting after meeting at the ministerial or deputy ministerial level, and the current federal Minister of Health is probably as good at building consensus as anyone holding political office in that area anywhere in the country, but I still think it will be difficult.
On peut tenir une série de rencontres des ministres ou sous-ministres fédéraux-provinciaux, et le ministre fédéral de la Santé actuel est probablement aussi apte que tous autres élus responsables de ce domaine au pays, mais je crois toujours que ce sera difficile.