Vertaling van "feedingstuffs intended " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feedingstuffs intended for particular nutritional purposes
aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers

feedingstuff intended for particular nutritional purposes
aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers

manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

feedingstuff rich in protein | protein feedingstuff
aliment protéique

mixed feed | mixed fodder | compound feedingstuffs
aliment composé | aliment mixte | fourrage mixte

straight feedstuff [ straight feedingstuff | straight feeding stuff | straight ]
aliment simple [ aliment pur ]

intended animal [ intended animal species | subject animal | target animal | target animal species | target species ]
animal de destination [ animal-cible | animal à traiter ]

incipient capital movements [ intended capital flows | intended capital movements ]
mouvements de capitaux ex ante [ flux capitaux ex ante ]

intended audience
cible visée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Directive 93/74/EEC of 13 September 1993 on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes
Directive 93/74/CEE du Conseil du 13 septembre 1993 concernant les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers

Council Directive 93/74/EEC of 13 September 1993 on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes.
Directive 93/74/CEE du Conseil du 13 septembre 1993 concernant les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers.

(5) Article 1(5) of Directive 2002/2/EC, which added to Article 12 of Directive 79/373/EEC a new sub-paragraph, already provides for an obligation of manufacturers of compound feedingstuffs to make available to the authorities responsible for carrying out official inspections, on request, any document concerning the composition of feedingstuffs intended to be put into circulation which enables the accuracy of the information given by the labelling to be verified.
(5) L'article 1 er , paragraphe 5, de la directive 2002/2/CE, qui a ajouté à l'article 12 de la directive 79/373/CEE un nouvel alinéa, prévoit déjà l'obligation faite aux fabricants d'aliments composés de mettre à la disposition des autorités chargées d'effectuer les contrôles officiels, à la demande de celles-ci, tout document relatif à la composition des aliments destinés à être mis en circulation permettant de vérifier la loyauté des informations données par l'étiquetage.

1. This Directive shall apply to veterinary medicinal products, including pre-mixes for medicated feedingstuffs, intended to be placed on the market in Member States and prepared industrially or by a method involving an industrial process.
1. La présente directive s'applique aux médicaments vétérinaires, incluant les prémélanges pour aliments médicamenteux, destinés à être mis sur le marché dans les États membres et préparés industriellement ou fabriqués selon une méthode dans laquelle intervient un processus industriel.

39. Council Directive 93/74/EEC of 13 September 1993 on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes(106).
39) directive 93/74/CEE du Conseil du 13 septembre 1993 concernant les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers(106)

compound feedingstuffs intended for animals other than pets:
aliments composés destinés à des animaux autres que les animaux familiers:

17. Calls upon the Commission to inform Parliament as to which Member States have implemented and properly enforced EU legislation concerning the ban on meat-and-bone meal in feedingstuffs intended for ruminants and the heat/pressure method for producing meat-and-bone meal;
17. invite la Commission à informer le Parlement de l'adoption et de la mise en œuvre effective par les États membres de la législation relative à l'interdiction de l'introduction d'ingrédients carnés et de farines animales dans les aliments pour ruminants et à l'utilisation de la méthode chaleur/pression pour la production de farines animales;

In the Council, a very substantial majority of Member States is opposed to the introduction of an obligation to systematically indicate on labels the precise composition of the compound feedingstuffs intended for productive livestock.
Ainsi, au sein du Conseil, une majorité très importante d'États membres n'est pas favorable à l'idée de rendre obligatoire l'indication systématique, sur les étiquettes, de la composition précise des aliments composés destinés aux animaux de rapport.