Traduction de «films distributed across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

film industry [ cinematographic distribution | cinematographic industry | film distribution ]
industrie cinématographique [ cinématographie | diffusion cinématographique | distribution cinématographique | distribution de film | industrie du cinéma | salle de cinéma ]

motion picture distribution agent | television series distributor | film distribution agent | movie distributor
distributeur d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles | distributrice de films | distributeur de films/distributrice de films | distributrice d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles

European Film Distribution Cooperative
Coopérative européenne de distribution de films

European film distribution cooperative
coopérative européenne de distribution de films

European Film Distribution Office | EFDO [Abbr.]
Office européen de distribution de films

Film distribution, Exhibition and Marketing
Film distribution, Exhibition and Marketing

European Film Distribution Office
Office européen de distribution de films

Feature Film Distribution Fund
Fonds d'aide à la distribution de longs métrages

distribution of VET content across three VET segments
organisation des parts de la formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The year 2014 has been the most impressive year in terms of the sheer number of European films distributed across Europe: 1,500 were circulated, which is double the number of US films.
L'année 2014 a atteint des niveaux record pour ce qui est du nombre de films européens distribués en Europe: 1 500 films ont circulé, soit deux fois plus que le nombre de films américains.

MEDIA also invests in film distribution (theatrical distribution and video on demand) across borders and therefore supports European cultural diversity.
MEDIA investit également dans la distribution des films (distribution en salles et vidéo à la demande) au niveau international et soutient par conséquent la diversité culturelle européenne.

D. whereas European films are characterised by their quality, originality and diversity, but suffer from limited promotion and distribution across the Union, and this is reflected in the comparatively low audience levels achieved while facing intense international competition and difficulties in being distributed both within and outside Europe;
D. considérant que les films européens se distinguent par leur qualité, leur originalité et leur diversité, mais qu'ils pâtissent d'une promotion et d'une distribution limitées dans l'Union, ce dont témoignent les taux d'audience relativement faibles mesurés face à une concurrence internationale féroce ainsi qu'aux difficultés rencontrées sur le plan de la distribution tant à l'intérieur de l'Europe qu'en dehors;

12. Suggests that there is a need to promote and support European co-productions and that an increase in such productions may result in the wider distribution of European films all across Europe;
12. estime qu'il est nécessaire d'encourager et de soutenir les coproductions européennes et que l'augmentation de ce type de productions pourrait se traduire par une distribution à plus grande échelle des films européens en Europe;

Specifically, concerns have been raised by independent film-makers across Canada that the distribution of funds from this fund is biased to Toronto and Montreal to the exclusion of the rest of Canada.
Plus précisément, les cinéastes indépendants du Canada se sont dits préoccupés par le fait que la distribution de ces fonds privilégie Toronto et Montréal à l'exclusion du reste du Canada.

While the number of films produced in Europe increased from around 1100 in 2008 to 1300 in 2012, most European films are shown only in the country where they were made and are rarely distributed across borders.
Alors que le nombre de films produits en Europe est passé d’environ 1 100 en 2008 à 1 300 en 2012, la plupart des films européens ne sont diffusés que dans leur pays d’origine et sont rarement distribués au-delà des frontières.

One of Creative Europe's main objectives is to strengthen the demand for films, to improve their distribution across borders, and to reach new audiences in Europe and beyond.
L’un des principaux objectifs du programme Europe créative est d'accroître la demande de films, d'améliorer leur distribution par-delà les frontières et d'atteindre de nouveaux publics, en Europe et au-delà.

It enables distribution costs to be reduced and thus leads to an increase in the number and diversity of European films shown across the world.
Elle permet de réduire les coûts de distribution et, de cette façon, d’augmenter le nombre et la diversité des films européens projetés à travers le monde.